“炽天使”——加百列(3)
1:19 天使回答说,我是站在神面前的加百列,奉差而来,对你说话,将这好信息报给你。 1:20 到了时候,这话必然应验。只因你不信,你必哑吧不能说话,直到这事成就的日子。 1:21 百姓等候撒迦利亚,诧异他许久在殿里。 1:22 及至他出来,不能和他们说话。他们就知道他在殿里见了异象。因为他直向他们打手式,竟成了哑吧。 1:23 他供职的日子已满,就回家去了。 1:24 这些日子以后,他的妻子以利沙伯怀了孕,就隐藏了五个月, 1:25 说,主在眷顾我的日子,这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。 1:26 到了第六个月,天使加百列奉神的差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒。 1:27 到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟,童女的名字叫马利亚。 1:28 天使进去,对她说,蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。
1:29 马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。 1:30 天使对她说,马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。 1:31 你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。 1:32 他要为大,称为至高者的儿子。主神要把他祖大卫的位给他。 1:33 他要作雅各家的王,直到永远。他的国也没有穷尽。 1:34 马利亚对天使说,我没有出嫁,怎么有这事呢? 1:35 天使回答说,圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你。因此所要生的圣者,必称为神的儿子。(或作所要生的必称为圣称为神的儿子) 1:36 况且你的亲戚以利沙伯,在年老的时候,也怀了男胎。就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。 1:37 因为出于神的话,没有一句不带能力的。 1:38 马利亚说,我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。天使就离开她去了。
”—— 《路加福音》第1章第8-38节
《路加福音》记载加百列奉差遣向童女马利亚预告耶稣降生,这件事迹通常被称为“圣母领报”(路加福音1:26),为了纪念这日子,3月25日被定为“预报救主降生节”。另外,诵念《玫瑰经》中的欢喜一端亦是为了庆祝这个特别的日子。
有传《启示录》(天主教汉译作《约翰默示录》)中,那身份未明、吹响号角宣布审判日开始的天使就是加百列,又被称之为第一号角。在天主教中,他被称为总领天使圣加百列,是信使们的主保圣人;跟另外两位天使长辣法厄耳和米迦勒一样,他的主保瞻礼日是9月29日。
伊斯兰教中的加百列
在阿拉伯语中,加百列被称为吉卜利勒(جبريل;جبرائيل);穆斯林认为他向穆罕默德启示《古兰经》。(你说:“凡仇视吉卜利里的,都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心上,以证实古经,引导世人,并向信士们报喜。”(《古兰经》2:97)
1:29 马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。 1:30 天使对她说,马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。 1:31 你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。 1:32 他要为大,称为至高者的儿子。主神要把他祖大卫的位给他。 1:33 他要作雅各家的王,直到永远。他的国也没有穷尽。 1:34 马利亚对天使说,我没有出嫁,怎么有这事呢? 1:35 天使回答说,圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你。因此所要生的圣者,必称为神的儿子。(或作所要生的必称为圣称为神的儿子) 1:36 况且你的亲戚以利沙伯,在年老的时候,也怀了男胎。就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。 1:37 因为出于神的话,没有一句不带能力的。 1:38 马利亚说,我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。天使就离开她去了。
”—— 《路加福音》第1章第8-38节
《路加福音》记载加百列奉差遣向童女马利亚预告耶稣降生,这件事迹通常被称为“圣母领报”(路加福音1:26),为了纪念这日子,3月25日被定为“预报救主降生节”。另外,诵念《玫瑰经》中的欢喜一端亦是为了庆祝这个特别的日子。
有传《启示录》(天主教汉译作《约翰默示录》)中,那身份未明、吹响号角宣布审判日开始的天使就是加百列,又被称之为第一号角。在天主教中,他被称为总领天使圣加百列,是信使们的主保圣人;跟另外两位天使长辣法厄耳和米迦勒一样,他的主保瞻礼日是9月29日。
伊斯兰教中的加百列
在阿拉伯语中,加百列被称为吉卜利勒(جبريل;جبرائيل);穆斯林认为他向穆罕默德启示《古兰经》。(你说:“凡仇视吉卜利里的,都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心上,以证实古经,引导世人,并向信士们报喜。”(《古兰经》2:97)