玫瑰十字会—罗森克洛兹的“化学婚礼”③(2)
画画的人都不知道,
然而,你要为它骄傲,因为它是你的骄傲;
会受到全世界的嘲笑。
按照艺术家的顺序,
在这里从来没有被选中;
但以技巧为荣;
会受到全世界的嘲笑。
在婚礼上出现的人,
但从来没有打算在那里;
但在即将到来的时候却非常自豪;
会受到全世界的嘲笑。
现在进入这个等级的人上升,
体重并不能证明他的朋友很快,
它能弹跳,也能骑它;
会受到全世界的嘲笑。
圣母刚说完,一页一页地吩咐各人按着自己的顺序站好,一页接一页地进去,其中一位皇帝毫不顾忌,先是向圣母鞠了一躬,后来,他穿上华贵的衣服,上了楼。每一个上尉的体重都压在那里。他站在那里,使人惊奇。但最后一个对他来说太重了,所以他必须离开;还有,在我看来,圣母对他怀有极大的痛苦,她也向她的子民招手,要他们安静下来,但这位好皇帝却被捆绑起来,交给了第六乐团。接着他又出现了另一个皇帝,他傲慢地走到天平上,穿着长袍,手里拿着一本厚厚的大书,他想象着不会失败;但是,由于很少能承受第三个重量,而且被无情地扔了下去,他的书从他身上翻了下来,所有的士兵都笑了起来,他被送到第三乐团。因此,它也与其他一些皇帝,谁都是可耻的嘲笑和俘虏。后来又有一个矮小的男人,留着卷曲的棕色胡子,他也是一个皇帝,他也象往常一样,站起来,坚定地站着,我想,如果有更多的砝码,他一定会超过他们的;
于是,圣母立刻站起来,在他面前鞠躬,让他穿上一件红色天鹅绒的长袍最后一根月桂树枝伸到他跟前,在她的宝座上,在她要他坐下的台阶上,有许多月桂树。现在,在他之后,它如何与其他皇帝,国王和领主,将是太长的时间来叙述,但我不能不提及,这些伟大的人物很少坚持。然而在许多地方发现了各种各样的杰出的顶点(超出了我的希望)。一个人可以突出这一点,另一个人可以突出这一点,大约两个人,大约三个人,四个人或五个人,但是很少有人能达到完美的程度;但是每一个失败的人,都被乐队悲惨地嘲笑。在宗教裁判所把绅士、有学问的人和没有学问的人,以及其他人都移交给他们之后,在每一种情况下,也许只有一个,也许有两个,但绝大多数情况下,没有一个是完美的,最后来到了那些诚实的绅士身上,他们是流浪汉和骗子,他们被如此轻蔑地放在天平上,胡作非为,我为我所有的悲伤都准备好笑得肚子都要胀破了,囚犯们自己也无法克制。
在很大程度上,他们无法忍受那场严峻的审判,但他们用鞭子和鞭子把其他囚犯从天平上抽了出来,带到了一个合适的乐队里。如此之多,如此之少,以致于我羞于发现他们的数目。然而,他们中也有一些有品质的人,尽管他们(和其他人一样)穿着天鹅绒长袍,戴着桂冠。宗教裁判所已经结束了,只有我们这些可怜的猎犬站在一边,最后一个队长走了出来,说道:“夫人,如果您的夫人高兴的话,请让这些可怜的人,承认他们的错误理解,也被放在规模上,他们不会招致任何惩罚的危险,只有为了消遣,也许在他们中间能找到任何正确的东西。首先,我感到非常困惑,因为在我的痛苦中,这是我唯一的安慰,我不能站在这样的耻辱中,或被鞭打出规模。因为我毫不怀疑,但许多囚犯希望他们在大厅里和我们一起住十个晚上。然而,既然童贞女同意了,那就一定是,我们被解开的时候,是一个接一个的安排: