转载DeviantArt网星狐《sf：delta》漫画（翻译） EP.3(4)

水晶：你是说我们？
火狐：这是我的责任。
（原网很多人认为火狐这句话欠妥，“我”和“我们”不是一个意思，但我个人认为这个话实际比较符合他的真实想法）
23.（面朝夕阳，法尔科独自站在阳台上，等待着她... 她来了！）
法尔科：好久不见了，凯特。很高兴你能来。
凯特：看来自上次我们见面后你一直很忙。
法尔科：忙不重要...至少我们在做什么。我们该怎样靠每四年做一份工作维生呢？
凯特：好吧，可你把话题扯远了。
法尔科：才怪，我不知道照这样下去能不能得到更多，狐狸一直在考验我。

凯特：什么？他怀疑你的飞行能力？
法尔科：当然不是，我想说我们很...但他最近的行为实在在消磨我的耐心...倔强的家伙总是那样，“我按我自己的方式领导”，“你不能阻止我，那是我的责任”这些英雄式的欺骗...这简直是彻头彻尾的失败！
凯特：好吧，不过他不得不做好充分准备，一接到通知就要去保卫Lylat星系。
法尔科：是啊，但当他把这些一股脑扣在你头上...
凯特：法尔科，想想，火狐在承担整个星狐的担子的重任下，即使他父亲已经不在了。他不得不管理整个队伍，并要让一切有所控制。经受着身体与心理的压力。我最近听说他有了个女朋友（水晶）。如果我是你，我不认为这是在帮着解决问题。他也许开始感到压力，并表现得让人难以理解，但这并不意味着你要跟他对抗。