【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第一章(2)

可在我眼里，“扭曲”不仅仅一种现象，在我眼里，它是字面上的视觉扭曲。尽管我可以看到它们的，可是它们并不是有形的；对于上半身逐渐变成鱼的人，我可以清楚地看到他们身上鳞片的生长，可是当我伸手去触碰他们的皮肤时，手感却是普通人类的皮肤。听到这，你可能觉得“扭曲”只是一种幻觉，好吧，如果那是真的，那就证明我是个妄想症患者，并且深受其害，但是我的工作却能告诉我事实并非如此。
你可以把我当作是“扭曲”的调查者和追逐者，它虽然谜底重重可却又很明确，同时它也是缓慢进行的，打个比方，还记得我之前提到鱼人吗，它们被称为“Merfolk”。从人转化到鱼人是一个逐渐变化的过程，例如眼睛凸出，长出鱼鳃以及鳞片的出现。当他们的上半身几乎完全变成一条鱼的时候，这种变化会突然显现并且肉眼可见，这种变化可以说是在瞬间完成的。只有到这一阶段，其他人才可以看到“Merfolk”的真面貌并且闻到鱼腥味。
“Merfolk”(案例5）最初是一位居住在19分区里渔村的一名渔夫并且他经常受到虐待，从调查的结果来看，他们将大部分的时间花费在了凝视“大湖”并且渴望逃离现在的生活。我的结论是由于他们希望逃离现在生活的情感越发强烈，同时又将“大湖”是作为一种解脱，一个可以逃离现在生活的地方，对水的强烈情感最终将他们扭曲为“Merfolk”。当然了这并不是全部，还有许多其他因素，但是由于“Merfolk”并不是我故事的重点，我将省略那些细节。

我的工作是去寻找“扭曲”的案例并且想办法使它不发生。事实上，“扭曲”的程度因人而异，自从我获得了肉眼洞察到“扭曲”的能力，我没有看到任何一个人身上没有发生“扭曲”
再一次声明，我对这种现象或是事件没有更深层次的理解，我只是在某一天突然看到它并且可以比别人更早地洞察到它们。因为我可以提前看到这些迹象，所以我会尽力警告人们在迹象显现之前采取预防措施。总而言之，那就是我的工作。
我是被一家公司所招聘的，该公司因为所谓的“飞升事件”而失去了几名员工，因此我被雇佣去寻找那几名眼里充满了天空“颜色”的员工。公司对员工给出的建议是建议他们戴上墨镜，给他们戴墨镜，使他们无法在他们的眼睛中保持天空的景色的想法太荒谬了，不禁令我发笑。对于那些员工来说，天空不再是蓝色这件事对他们的无聊生活没有任何正面影响，但至少他们不再蒸发就是了。
那些曾经仰望天空的人们不再向上看而是改为向下，也许他们爬上屋顶是想更加接近天空，或者他们只是选择跳楼结束自己生命的一小部分人罢了，“城市”对案件解决之后发生的事情完全不感兴趣，他们只在乎这些死亡是不是可以被理解的，可以被给出一个原因。而我也不是做慈善的，所以我也不必研究那些不要求我调查的案件。