[悠月汉化组]被学生胁迫这事儿是犯罪吗？4 第一章第二部分(9)

“首先，这个角色形象并非是我有目的的竖立起来的。我除了是个作家之外同时也是一名升学补习班的老师。”
“补习班老师。和夜弥的姐姐的工作一样。”
“那可真是令人悲伤的消息。劝她换个工作吧。总之，我是被因此成为了我的学生的某世纪废物混蛋恶魔给擅自加上了这样的形象。”
“……混蛋恶魔？”
“就是和你一同得奖的。”
在我说出那个讨厌的名字的瞬间。
“刚才，这里是不是有人在叫我呢！？”
没有被叫就会冲出来的恶魔召唤。
啪啪啪哆哆哆。房间外传来了猛烈敲门的声音，房门的接合处发出了老妪悲鸣版的咯吱声。
能不要毫无预告直接展开恐怖片情节么。
◇
“我完全没有叫你，不过你是从哪里冒出来的？”
朝走廊的方向出声后，门被无限拍打的闹鬼现象（poltergeist）终于停了下来。
取而代之，一个活泼又艳丽的声音宛如流星群一般穿过了墙壁。
“果然在这里呢！虽然是听说找到了八谷屋老师，不过也有编辑因为没有后续消息而不安。因此，我便奋力相助，顺着老师的气味就到了这里。”

“虽然你一副理所当然的架势不过能别说这种莫名其妙的话么……”
希望你不要在初中生时期光是让你的追踪和跟踪技术发展啊喂。你家爸妈到底是给你上了什么英才教育课程啊。（译：不笑猫13卷里，月子说生女儿就取名星花。那么如果星花的妈妈真的是月子的话，确实是从小受到了英才教育呢。）
在呆呆望着门的方向的我的旁边。
“…………”
夜弥瘫坐在了椅子。
说起来，在门突然被敲响的瞬间。我好像听到了哈唔一声屏气的声音还有嘎嗒一声椅子被撞到的声音。
“难道说，你因为太惊讶就（浑身瘫软了）。”
“没有瘫软。”
夜弥茫然地摇头。
“不，可是你。”
“没有瘫软。因为夜弥没有那种感情。”
“……是吗。”
在她用椅子扶手稍稍端正坐姿后，
“啊呼。”
夜弥全身像只小鹿一样吓得瑟瑟发抖中。你不是说没吓软么。
“……这就是那个？珍贵的初体验。成功了呢。”
夜弥眨了眨眼，呆呆地手扶脸颊。她哪几句话是出于真心，我现在还分不清楚。