志怪故事·聊斋志异(卌七)(10)
康熙二十一年腊月十九日,毕怡庵和我一起睡在绰然堂,详细叙述了他这段奇异的经历。我说:“有这样的狐仙,那我聊斋的笔墨也因而有光采了。”于是就记下了这个故事。
【第九卷 完】
188,念秧 (一) 裘马辉煌动觊觎,客途萍聚夜呼卢。 囊金尽入他人橐,赢得便宜是仆夫。 异史氏说:“人世间暗中害人的伎俩,到处都有。而南北交通要道上,此害尤其严重。像那些手持武器乘着快马,在郊外抢掠行人财物的,人人都知道;还有的割裂口袋刺...
2023-04-02聊斋志异(二十四卷抄本)·卷十 201,布客壓波虹卧势蜿蜒,功德能教寿命延。 检点他年将得去,长桥何似一文钱。 长清有个人靠贩布为生,客居在泰安。听说有个算命的算得很准,便去询问吉凶。算命的给他算了一卦,说:“运数太坏,赶快回家吧!”布客害...
2023-04-03178,续黄粱 初捷南宫意气扬,况闻誉语更翱翔。 僧寮不是邯郸道,也作黄粱梦一场。 福建有一位姓曾的举人,考中进士时,与二三位同科考取的进士到京城郊区游逛。偶然听别人说,在佛寺里住了一位算命的先生,便一块去请算命先生给算一卦。进了屋子,行礼...
2023-03-26173,狐谐 同是萍飘絮泊中,笑嘻怒骂各称雄。 诙谐涉口皆成趣,可使齐髡拜下风。 【齐髡:战国时期齐国著名的政治家和思想家淳于髡,淳于髡以博学多才、善于辩论著称。】 万福,字子祥,是博兴县人,少年时就喜读诗书。家里很有些财产,但命运不好,二...
2023-03-25聊斋志异(二十四卷抄本)·卷九 183,白莲教(白莲教某者) 左道由来幻术多,一家械系太行过。 巨人吞罢从容去,竟得安然脱网罗。 【聊斋有两篇《白莲教》,这里以开头“白莲教某者”为副标题以示区分】 白莲教有个道士,山西人,不知道姓名,也许是...
2023-04-02205,武孝廉 再造深恩一旦忘,丈夫未免太无良。 若论贫病当年事,薄幸逾于李十郎。 武孝廉石某带着钱去京城,准备到朝中谋求个官做。到了德州,忽然得了重病,咳血不止,病倒在船上。他的仆人偷了他的钱跑了,石某十分气愤,更加重了病情,钱粮俱断,船...
2023-04-03167,促织 莎鸡远贡九重天,责有常供例不蠲。 何物痴儿偏致富,生生死死亦堪怜。 明宣德年间,皇宫中流行斗蟋蟀的蝣戏,每年都要向民间征收大量蟋蟀。蟋蟀本不是陕西特产,有个华阴县令,为了讨好上官,奉上一只蟋蟀。让它试斗了一番,非常厉害,于是上...
2023-03-25191,寒月芙蕖(济南道人) 能将幻术驚官宰,顷刻花开术亦神。 拍案大家齐叫绝,受刑人是滥刑人。 【根据文章内容来看,画上的“寒月芙蓉”当是谬误】 济南有一个道士,不知他是什么人,也不知他姓甚名谁。无论冬夏,总是穿件夹衣,腰上系条黄带子,此...
2023-04-02213,莲花公主 梦魂谁信逐蜂衙,渌水莲开一朵花。 仓卒愧无金屋在,误人好事是长蛇。 胶州窦生,名旭,字晓晖。一天他正在午睡,觉得好似有一个穿褐色短衣的人站在床前徘徊,不安地四处打量,好像有什么话要说。窦旭便问他有什么事。褐衣人回答说:“我...
2023-04-03150,雷曹 踏波而出攀云上,手摘星辰行雨回。 神报皆由人事定,少微有耀落珠胎。 乐云鹤、夏平子二人小的时候是同乡,大了又是同学,他们是莫逆之交。夏平子自幼聪明,十岁时就很有名气。乐云鹤虚心向他学习,夏平子也认真地帮助他。乐文思日见长进,终...
2023-03-1366,陆判 易卻心肠更面目,回天手段最堪称。 陵阳庙貌今何在? 请与先生订酒朋。 陵阳人朱尔旦,字小明,性情豪放。但他生性迟钝,读书虽然很勤苦,却一直没有成名。 一天,朱尔旦跟几个文友一块喝酒。有人跟他开玩笑说:“你以豪放闻名,如能在深夜去...
2023-03-06103,狐联 来如飞燕去如鸿,雅谑成联句绝工。 属对未能卿莫叹,而今名士陋雕虫。 【 雅谑:趣味高雅的戏谑、玩笑。陋:轻视,看不起。不屑于。】 有个姓焦的书生,是章丘县虹先生的叔伯弟弟,在一个园子里读书。一天夜里,有两个美人来到园子里,长得...
2023-03-08