【柯哀/新志/同人】棕发少女 二十五 我们的箱根之旅（下）(2)

“那么，告辞了。多谢招待！”
离开餐馆，我们准备连夜返回东京。其实在箱根再留一晚也没什么关系，但宫野一直坚持要在四号之前赶回东京。我没有多加反对，多留一夜，多一份美好的回忆，也多一份难舍的眷恋，但终究，我们要回到米花，回归现实。
开车缓缓驶离那条樱花大道，箱根渐渐被我们留在身后。我突然想停下车，看一看这五月的夜空会不会突然飘起雪花，将我们和这三天安宁静好的岁月一起冰封在这富士山下。
我开的很慢。我没有等到五月的雪花。（注释③）
一个小时后，我们站在了宫野的公寓前。我忍不住问似乎仍然处于沉思中的宫野：“刚刚你在看什么？”
“嗯？刚刚？在家庭餐馆吗？”
“没错。”
“在看那两位老人家啊。”
“这样啊。为什么看的那么入神？你看到什么了吗？”
“我看到了，”她的嘴角扬起小小的弧度，声音渺远，像一声叹息：
“我看到了，天长地久。”
注释①：出自福尔摩斯探案集中《最后一案》和《空屋》中情节。福尔摩斯和宿敌莫里亚蒂搏斗中一起掉下瑞士莱辛巴赫瀑布，福尔摩斯幸存，并在三年后返回伦敦，扮作旧书商拜访华生，华生受惊晕倒。
注释②：江户时代有用坐棺埋葬死者的习俗，即死者是坐着被埋葬。演歌是明治大正时期产生的歌曲，由特定艺人演唱。卑弥呼是古日本邪马台国的女王。明治维新，岩仓考察团大家在中学都背诵过了，我就不多解释了。
注释③：我才没有向经典的柯哀文《五月雪》致敬呢。