《喜鹊谋杀案》:永远不能剧透的书(2)

如果你了解《喜鹊谋杀案》的大概，可能会有和我相同的探究书以外的作者私生活的欲望，因为这本书的高超技巧，极大的勾起了人的好奇心。
我对阿加莎的了解仅限于电影《东方快车谋杀案》和那个胖胖的侦探，所以不能猜到对作者以及这部书的影响，还好书中自行解释了一些。
生僻和难记的外国名字，常常打断外国读者的阅读流畅性，不能持续快感，我看《喜鹊谋杀案》时，常常停下来弄懂谁是谁。
一目十行，观其大略，不用过于纠结于地名人名与细节，弄懂中心思想即可。并不是简单的加快阅读速度，而是让那些不适感暂时被跨越的技巧。
总之，用了一天时间基本看完，等接触了包括阿加莎以及作者安东尼霍洛维茨等在内同类作家的其他小说，再慢慢精读。
文化的隔阂，以及作者与读者的距离，不会轻易被拉近。