阿瓦隆之庭（一）

网译版 转自 澄空学园
翻译：寸音
首发于澄空TM版&巴哈小屋&TM巴哈版&自家网志
那里是绽放著色彩缤纷的花朵的宁静平原。
遮掩住视线的顶多只有远方看见的森林，即使转一圈眺望整片天空，映入眼帘的也只有被均等分配的大地以及蓝天。
这里既没有人们建筑的栅栏与房屋。城墙与城堡等，像是国家一类的事物也不成立。
白天充满春天的阳光与夏日的气息。
夜晚则被秋季的空气与冬季的星空所覆盖。
地上有著花朵与昆虫。森林有著水与绿树还有野兽们。而在水源处则有面容姣好的妖精们。
人们所描绘的乐园不过是在模仿这片土地。
此处乃杳无人迹的土地，为永久禁足地的尽头之岛。
于神话中也被称之为常春之国或是林檎之岛的小世界。
有智慧的野兽无法如愿以偿，无从到达的理想乡(utopia)。
和表层世界不断重复的衰退与灭亡无缘的世界，
即使伴随著人类的历史，但却和其完全无关的异乡。
其名为亚瓦隆。星之内海———名为地球的行星摆置灵魂的场所别名。
「不对，那样的表现也不能说是正确。毕竟此处虽然处于内侧但也和外侧有著相同的座标，虽在相同的空间却有著数个次元的偏差，该这么说吧」
在花园中，有个带有人形的存在。
那是身上披著虽简朴，但却是以最上级的纤维编织成的长袍的男人。
穿透阳光的虹色长发。毫不费力就能看清远方的瞳孔及姿势。
男人像是和友人说话一般对著花儿们搭话，在花海中漫步。他没有丝毫的迷网与犹豫，一边哼著歌，也没有伤害到布满遍地的花朵。
男人毫无疑问就是误入异境的漂泊贤者。
毕竟男人既不知道回去的路，也没有接下来的目标。若有人告诉他这里是死后的世界，他甚至会说著「原来如此」，并就此认同吧。
然而会没有抱持丝毫的危机感，是因为男人在本质上就属于异境吧。虽说乐园活著的人类无法进入，但说起来男人原本就只是有著人类的外表而非人类。
对男人而言现世也好乐园也好都并无不同，都是"外人的家"。虽然无论哪边都不是自己的住处，但他也只能住在其中一方。
打从一开始男人的价值观就非人类也非乐园，也不会偏向任何一方。
因此，以『因为被甩掉的女人追杀，那就稍微躲到世界的里面好了』这种理由就突发奇想跨越境界，碰巧就来到这片杳无人迹的土地。
「但这也真过分。魔力的浓度太高了。居然光是呼吸就会死掉，这样就和真空没两样。现在时代的人类的话光是一个呼吸就会从内部开始破裂。不该被称为乐园，当成兵器使用应该会比较有效吧？」
边说出想到的话男人边在花园中行走。
男人口中说的「现在的时代」指的是男人来自的外界。男人将五世纪的，将要面临灭亡的某个民族的岛屿拋诸脑后，独自一人转移到了这个乐园。