从入门到入坟——一本精致的女装指南

作者：乌萨奇
我非常喜欢这本书——《可喜可贺，我进化成了美少女》。
开始阅读这本书是因为 @皮亚洁鲍里斯 写的文章：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/73226302（只要可爱，即使是男孩子你也喜欢吗——《可喜可贺，我进化成了美少女》）
emmmm，不得不说，昴小姐实在是太可爱啦，而且将晴本人性格也及其可爱，导致我看完文库化的版本后又去找カクヨメ的翻译资源，终于把所有的都看完啦。
《可喜可贺，我进化成了美少女》在カクヨメ上连载，是和井久透夏的初部作品，现已以197话的长度完结。另外两部外传《可喜可贺，鳅进化成了偶像喵》和《可喜可贺，我进化成了废物》分别是关于中岛霞和篠崎一真的外传。正传和《可喜鳅》在贴吧上都有翻译资源，《可喜废》的话我暂时还没找到。《可喜鳅》就是从中岛霞的角度重新叙述赶走狂热的追求者西浦启介那段故事，总共就11话。而从カクヨメ上的介绍来看，《可喜废》讲得应该是一真先生之前的故事，和正传关联性不大。
而本作作为文库化出版是在2017年，第一卷的进度到了web版的49话。结果，因为销量不佳而腰斩了……不过还好有web文，我们才有幸能够看到后面的故事。
推荐大家去看一看，因为真的很有趣。想看而担心被剧透的，这篇文章就不用继续往下面看了。那么，就开始咯？
一、独特的角色属性女装，作为日常生活中为人所津津乐道的一个话题，在轻小说中却是一个较为稀有的元素，作为主打元素就更少了。女装本身是一个状态，而本作将其提升成为一种属性，作为属性的女装与伪娘、扶她、秀吉等角色定位有所区别，最主要的区别在于女装者的双重身份。换句话，女装者本身作为男性，并没有明显展现出女性特征，最多就是长相清秀、性格温柔，但这完全就是男生可以拥有的属性；而在女装后，男主角就彻底成为了另一角色，在各方面都会与本体有不少区别。而上面列举的其他属性都是个体单独的特性，也就是男孩子像女孩子、男孩子是女孩子、男孩子变成女孩子等等，而本作主打的是在男孩子与女孩子身份之间反复横跳的主人公的故事。所以，本作完全围绕女装展开，女装开辟了属于自己的一片新天地！女装赛高！
《约会大作战》五河士织（右）接下来介绍一下本作的男主角：铃村将晴。将晴，听起来就是一个可爱的男孩子的名字，而他确实就是一个可爱的男孩子，名副其实的女装大佬。出奇高的女子力是原罪，因为blog上发的动态被网友误当作是顾家的年轻女性，将晴在被网友鼓动爆照后萌生了女装的想法。众所周知，女装只有零次和无数次，将晴从此走上了一条不归路，摇身一变成为本作的女主角——朝仓昴！昴，我记得上一个叫这个名字的人是一个男装大佬来着。是你，昴大人！
《迷茫管家与懦弱的我》近卫昴回到正题，我们的女主角，朝仓昴，昴小姐，在网络上以 Pleiades 的名字活动着，当着美妆博主。特地去查了一下，Pleiades的含义正是天文中的昴宿星团，与其设定的女装时的本名一致。顺带一提，近卫昴的日文原名是近衛 スバル，朝仓昴的日文原名是朝倉 すばる，至于为什么一个平假一个片假我就搞不清楚了。