EXTRA 01 柳依兰和班长(4)
“恭喜你,狄仁……不对,”柳依兰挠了挠后脑勺,忽然想到什么,“狄仁杰好像是男人,那就……恭喜你,马普尔小姐。”伴随着毫无诚意的掌声,柳依兰背起书包准备离去,,“既然真相大白了,那我就先走一步啦,教室见。”
“你给我站住,”我一把拉住她书包顶端的提手,因为惯性柳依兰差点摔倒在地上,“你这不是还没说完吗?”
“那啥?”柳依兰气急败坏地说道,“你知道我的英语基本上是个废字,既然没救了那索性放弃,这不是非常合理的事情吗?这就是接受现实的表现啊。”
“这才不是接受现实好吗?难道不是因为你没有好好学才学不会英语吗?亏你长了张外国人的脸,怎么英文比我这个本土人还差?”我一把抱住柳依兰,因为她的书包轻得不正常,为了防止她来个金蝉脱壳,我不得已一把抱住她,并且尽可能压低重心,防止她突然起身冲刺。
“我国有句老话叫不可以貌取人,你怎么能因为我和你们长得不太一样就把我排挤出去了?我明明国籍和你一样好吧。而且,美国的杰克韦尔奇说过,即使长了张会说英文的脸,却也可能是中国人。”
“你少胡说八道了,这种话压根不可能是美国人说的。不过我也觉得很奇怪,为什么你的英文总是学不好呢?既然你英文这么差,要不你改学日语或者俄语不行嘛?”
柳依兰摇摇头,“拜托,你觉得我会没有试过?我参加了各种语言培训以及测试,结果你猜怎么着?英语居然是其中反馈最好的一门了。”
“而你这最好的一门,平时也就稳定在35到40分之间?”我用质疑的语气问道。
柳依兰微笑着点点头,“不错,不错,就是这样的一种情况,“因为英语考试比较有规律,比如三长一短选最短什么的规则,在英语考试里比较实用。”
我扶住自己的额头摇了摇脑袋,有气无力地说道:“为什么会这样呢?我看到你的英文卷子,感觉你难道什么也看不懂吗?哪怕是‘Excuse me’这种你也听不懂吗?”
“你刚才说的哪怕是后面跟的是什么?我真的没听明白。”我见她那个疑惑的样子也不像是假装的,于是不由得叹了口气,松开了抓住她书包的手。
“那么在你看来,英文卷子是什么样子呢?”我出于好奇,像柳依兰询问起来。
“我说不清楚……在我眼中英语就像无数的乱码一样,完全看不出所以然,我看到那些单词字句仿佛意思就在眼前了,但是无论如何都没法连成有效的含义。听力也是这样的,在我听来就好像鬼哭狼嚎……不,与其说是那种声音,更像是某种低吟,它包含无数的信息,你知道它在诉说什么,包含怎样的感情,但是却无法理解其含义,无法把握其中的意义,结果在我听来就像充满了各种情感的嘶吼或是低吟。”
“学习外语对你来说怎么像是看恐怖片似的……但是你也不像是说谎……而且确实我也无法否认你的英文真的无可救药这一点……但是果然这样放过你太便宜了。”我啧了一声,下了决心,“我可以不追究你的这件事。”