妖怪,神仙,哪个不曾是人类? | 韩国科幻小说(11)
[1]扶馀:公元前2世纪到公元494年存在于中国东北地区的少数民族政权。
[2]《三国史记》:记述朝鲜半岛三国新罗、百济以及高句丽的官方正史。
[3]太祖王:高句丽第6位国君,据称寿活118岁(47-165),53至146年在位,他在位期间,年轻的高句丽拓展疆土,发展成为高度的中央集权国家。
[4]次大王:(71-165),高句丽第7位国君,146至165年在位,76岁时受其兄太祖王推让继位,在位19年后,被明临荅夫发动政变弑杀。
[5]用进废退:法国生物学家拉马克提出的观点,意思是生物体的器官经常使用就会变得发达,不经常使用就会逐渐退化。
[6]韩文注:引自《三国史记》次大王实录,原文中国君所见是一只白狐。
本小说初次刊登于韩国的HappySF杂志2006年第二期。上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权(独家授权/一般授权),可通过旗下媒体发表本作,包括但不限于“不存在科幻”微信公众号、“不存在新闻”微博账号,以及“未来局科幻办”微博账号等
译者|戈德·塞勒、朴智贤(韩译英)、袁枫(英译中)校对|东方木(总校对)、Punch(英中校对)、韶光(韩中校对)
戳下列链接,了解更多韩国科幻相关:
这个没有腿的人还要上天了?!| 韩国科幻小说
我不想成为人类,只想以人类的身份活一回 | 韩国科幻小说
警惕你家的扫地机器人,它可能是正在修行的高僧 | 韩国小说
我杀了妻子,可能因为她太听话了