[综艺文]EXO之我们结婚了之金钟大篇(exo成员到达!?)
(字幕:这个朋友似乎有点凶吖~)
“金赞儿!你再问一次!”(中文)同样似乎有点生气的妻子艺言,也带着怒气回问道。
(字幕:同样霸气的妻子艺言)
“这。。。是不是。。不太好?!”(韩文)一旁的有些被吓到的丈夫钟大,看着妻子艺言一反常态的模样。有些疑问的看向站在导演组那里的艺言经纪人。
(字幕:对一反常态的妻子感到有些害怕的钟大xi)
而站在导演组那边的艺言经纪人,也感受到来自丈夫钟大的疑惑,向他笑了笑,比了一个ok的手势。
(字幕:等会?艺言xi的经纪人有点眼熟啊?!)
[视频回放,我结节目组第一次见艺言xi]
(字幕:原来艺言xi的经纪人也是艺言xi的作曲家啊~)
“行啊!你谁……不对?!艺言姐姐?!”(中文)电话那头被称为金赞儿的女孩子似乎突然想起了给她打电话的是谁。
“嗯,来温居吗?我知道你在韩国。”艺言的语气也没了怒气。
“行(●°u°●) 」,我也想看看我这个顶级偶像的姐夫到底有多宠你~”金赞儿笑了笑,说道。
(字幕:已经开始调戏(?)艺言姐姐的赞儿妹妹~)
“行了,等会地址发你,不准空手来啊!”艺言看了看身旁的钟大,当看到钟大也在笑着看着她,又立刻转开了目光,脸上又有些泛红。
(字幕:对视依旧会脸红的妻子艺言xi)
“好的,挂了拜拜~”语毕,电话那头就把电话挂断了。
(字幕:直接的赞儿~)
“好了,欧巴……”(中文),艺言的话还没说完,手里的手机便响了起来,
“喂~小钰啊!”(中文)艺言接通了电话,便笑着说道。
“艺言姐~我可以去温居吗?我也在首尔!”(中文)电话那头的女孩子似乎年纪还小,撒起娇来更是顺手拈来。
(字幕:虽然这个小女孩子的撒娇很可爱,但是请问哪个爱丽可以抵抗得了wuil 钟大xi的撒娇呢?)
“欧巴?亲故……”(韩文)艺言看向一旁的钟大,开口询问道。
(字幕:妻子是担心请来的朋友太多,怕丈夫钟大xi不开心吗?)
“ok!”钟大宠溺地笑了笑,说道。
(字幕:这种宠溺的笑颜啊~)
“等会,地址发你,不能空手来啊!拜拜,挂了!”还是同样的语气,同样的话,语毕,艺言就挂了电话。
“Let's cook!?”钟大摸了摸妻子艺言的发旋,指了指厨房,用英文问道。
(字幕:论翻译姐姐的无语。。。)
“内~”语毕,两人一起走进了厨房,开始了超级多人的晚餐准备。
[此刻,厨房内,电饭锅旁。]
“How many?”艺言指了指电饭锅旁,放的一袋米。疑惑的看向钟大。
[镜头靠近米袋子,上面写着5kg]
(字幕:突然陷入疑惑的妻子艺言。)