【镇浦】GOT7的节气歌•大暑
(镜头切换至小黑屋。)
崔荣宰:说实话,很久没有这样和在范哥一起过一天了。
林在范:采访一下,感想如何。
崔荣宰(看林在范一眼):就……好热。
林在范(笑):大暑也是你出演,热死你了。
崔荣宰:那我出演完和哥去看深夜电影。
林在范:看完睡得着?
崔荣宰:哥也太小看我了吧。
林在范:我对荣宰的胆量没有太大的信心。(笑)
(字幕:嗯???)
崔荣宰(面对镜头):鸟宝宝们,推荐你们和喜欢的人一起去看消暑的恐怖片~
(字幕:嗯???????)
(字幕:Ep12.大暑)
—正片—
朴珍荣(冷静地出现在镜头前):鸟宝宝你们好~
崔荣宰(满头大汗):啊,要热死了。
(字幕:刚刚爬完楼梯的崔水獭)
(镜头扫向窗外,烈日炎炎,路上很少有行人和车辆。)
朴珍荣:现在还早,下午就更热了。
崔荣宰:要死了要死了,我就待在公司不出去。
(字幕:这就……放弃了?)
朴珍荣:坐一会儿,哥给你叫烧仙草。
崔荣宰:外卖员也很热的。
朴珍荣:那我们出去买。
崔荣宰(犹豫):呃……叫外卖吧。
(朴珍荣没有灵魂地大笑。)
—小黑屋—
崔荣宰:珍荣哥总是非常照顾我。
朴珍荣:因为荣宰比较乖。
崔荣宰:啊,现在不太听话了。(斜眼笑)
朴珍荣:在我面前还是乖乖的。(假装轻声)只会在在范哥面前捣乱。
崔荣宰:在范哥已经是忙内了。(笑)
朴珍荣:比起有谦和Bambam,我真的很想宠着荣宰。
崔荣宰:嗯,珍荣哥爱你哟~(比心)
(字幕:这泛着暧昧气息的对话)
—正片—
(字幕:麻烦外卖小哥跑一趟的烧仙草送到了)
朴珍荣:今天大暑,吃烧仙草消消暑。
(崔荣宰迫不及待地打开包装。)
朴珍荣:怎么样?
崔荣宰:嗯!好凉。
朴珍荣:喂我吃一口。(张嘴)
(崔荣宰乖乖照做。)
崔荣宰(后知后觉):哥不是有自己的嘛。
朴珍荣:弟弟喂的更好吃。
(字幕:噫——)
崔荣宰(摇头):珍荣哥也是忙内。
(字幕:kkkkk)
—小黑屋—
(Q:知道大暑这个节气有什么特点吗?)
崔荣宰:就是特别特别热,Great Heat。
朴珍荣:哟,不得了了。
(字幕:热到说英语)
崔荣宰:除了热找不到其他词了。
朴珍荣:大暑是最热的时候,但暑气马上就要走下坡路了。