7.20 ep05.1

“你是？”
的场用不悦的声音说道。
“不好意思，我是CBP的搜查官。请多关照。”
这个搜查官熟练地伸手想握手。
他的年龄在四十岁左右。外貌看起来就是官僚的那种类型。书生气。理得整整齐齐的西装，以及剪得整整齐齐的发型，还戴着毫无魅力的眼镜。虽然没有女人缘，但是在工作方面是一把好手。
的场粗暴地握住他的手。
“我是圣特蕾莎市警察局(STPD)的桂·的场。如果可以的话，我希望你们能早点来。”
即使这么挖苦他，他连眉头都没有动一下。
“我们这人手不足啊。”
维护这座卡利亚耶纳岛治安的组织，不只有市警。因为美利坚合众国政府实质上支配着所有执法机构，所以各种执法机构都混杂在一起。包括FBI(联邦调查局)、DEA(缉毒局)、ATF(烟酒枪支爆炸物管理局)等。
赫尔曼德斯所属的CBP(海关边境保护局)也是这种机构之一。
这对于日本出生的的场来说，是很奇妙的情况。实际上，日本的法务省、财务部、厚生劳动省、国土交通省等都拥有独立的调查机关，它们可以自己对坏人采取行动，而且可以擅自进行钓鱼执法和秘密调查。高阶官员虽然希望各部门提供协助，但到了现场根本没法顺利进行。
虽然各个部门之间互相竞争的情况很严重，但把麻烦的事件推脱给彼此的情况则更为严重。
的场想起了他刚成为圣特蕾莎市警察时的情景。虽然现在是刑警，但也有过穿着制服开着警车巡逻街道的时候。
那是在一个冬天的晚上，在巡逻到一个十字路口的时候，发现一个死了的流浪汉。看起来像是在什么地方搞到了波本威士忌喝醉了，然后就这样倒下冻死了。
虽然觉得他很可怜，但是面对尸体的搬运手续以及发现尸体的报告，这些不得不准备的文件，的场觉得很头疼，最后还是和当时的搭档一起把尸体向东边移动了5码左右的距离，虽然说只有5码，但是从地图上看尸体的管辖范围就变成了隔壁的警署的了。之后用无线电报告说没有异常后两人就离开了。两个小时后，当两人回到了同一个十字路口时，发现本应该向东移动的尸体又回到了原处，看来隔壁警署的人也做了同样的事情吧。的场的搭档坚决主张再把尸体移到隔壁去，但是的场怂了，向总部发送了发现尸体的报告，就因为这样两人晚回家了五个小时，所以的场的搭档一度想和他绝交。
赫尔曼德斯主张将这个案件的调查权转让给CBP，因为这个案件不是发生在特雷莎警署的管辖范围内，所以通常的确是会这样做。但是，在沼泽里来奔波那么多趟的的场不想那么简简单单地回答“就这样吧”。
“不能让给你们，那些逃了的走私犯还没抓到”
“这些由我们继续进行搜查，明早把走私品和报告发给我”
“这个案件就没我什么事了？”
“是的。”
让人不爽的态度。
虽说没有强迫感，而且很有礼貌，但赫尔曼德斯似乎觉得这样子是理所当然的吧。的场虽然对听到慰问的话没有兴趣，但是就这么服从这个男人的要求，让的场觉得很不舒服。