《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》 第二卷 3 年幼少女，前往港都。

《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》
台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro 
扫图：风
录入：养老驴
修图：速水伊织
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。
填个关注，收个-藏，不胜感激 @特殊值丶
—————————————————————————————————
从哈瑟出发之后，两人又经过数次露宿与几处旅店街，这才抵达港都「古瓦雷」。
古瓦雷与之前经过的城镇有截然不同的风格。
虽然建筑与其他城镇有共通的鲜红色屋顶，但所有建筑的墙壁都涂有白色的灰泥，并在墙上画有鲜艳的蓝色图案。
这代表除了拉邦德国的主神「红之神（阿夫马尔）」之外，这里的人民也期望得到守护商业之神、同时也是掌管海洋之神的「蓝之神（阿兹拉克）」保佑。
这样的特殊性加上充满海潮香气的古瓦雷城镇，以色调格外鲜艳且独特的美丽街景而广为人知，在此地也有不少就是以观赏这个街景为目的的观光客。
「是海耶！」
当拉提娜进入古瓦雷的市街，在海景映入眼帘的同时发出欢呼。
「迪尔，迪尔！是海，大海！可以去看吗！？」
「冷静点，拉提娜。我们先找到旅店把东西放下来再去。」
迪尔带著苦笑这么说完，接著伸手指向另一头「同行者」，接著对拉提娜说道：
「而且我们也得让马休息吧？」
「对喔……对不起，布拉欧。」
拉提娜边抚摸马的鼻子边这么说道。
拉提娜似乎在迪尔不知道的时候为马取了名字。原本迪尔打算在这趟旅程结束就要将马卖掉，但想到拉提娜可能会在旅程中对这匹马产生感情，让迪尔不禁在内心大叹自己的失策。到时该不会把拉提娜弄哭吧？
迪尔在古瓦雷挑选了比之前都要高价的旅店租了房间，那里无论是设备还是房间规格其实都与过去住的旅店没有太大差别。金额的差异主要是反映在安全方面。这家旅店各房间都是使用魔道具的钥匙，由于是以安全性为卖点，因此旅店的人也相当专业。跟其他旅店的不同点之一，就是迪尔跟拉提娜就算将行李放在店内一起外出，也能确保一定程度的安全性。
迪尔预计要在古瓦雷停留三天。
现在是疲劳差不多该出现影响的时候，而且在之后还要进入山道，路途会逐渐变得险峻，因此迪尔希望能让拉提娜趁这个机会充分休息。而且难得带拉提娜出来旅行，迪尔也想带拉提娜观光。迪尔是基于这些考量才做出现在的决定。
迪尔将行李放在房内，并卸下臂甲。不过大衣跟长剑都没有离身。迪尔做好准备后望向拉提娜，此时她也已经卸下背包与短刀，让自己方便行动。
从拉提娜将东西都整齐摆在房间角落的表现，也反映出她一板一眼的个性。
「迪尔，信件可以从这座城镇寄到库罗兹吗？」