《猎魔人》连载中(8)

“也有。”
佛特斯特移开目光。
“魏乐拉德！”
“是的，仁慈的国王。”
“你告诉他细节了？”
“是的，仁慈的国王。他保证可以去除公主身上的魔咒。”
“这我老早就知道了。用什么方法，猎魔士先生？啊，是的，我忘了你们有规定。好，一个小提醒。已经有几个猎魔士来过我这儿。你告诉他了，
魏乐拉德？好。据我所知，你们的专长是杀怪物，而不是解除魔咒。这件事不同，如果我女儿掉了一根头发，你的脑袋就不保了，就这样。欧司崔
特，还有您，沙格林先生，你们留下，告诉他他想知道的事，猎魔士总是问一堆问题。准备些吃的，还有一个房间，别让他去酒馆乱晃。”
国王起身，向狗吹了个口哨，往大门走去，他的脚翻起铺在地上的麦秆。走到门口时他转过身来。
“猎魔士，事情成了，奖金就是你的。如果你做得不错，也许我还会加点别的。当然了，人们说的那个娶公主的事没一句是真的。你不会认为，我
会把女儿随便嫁给一个路过的流浪汉吧？”
“不，陛下，我不这么认为。”
“很好，这表示你还算聪明。”
佛特斯特走出去，带上了门，本来一直站着的魏乐拉德和贵族马上在桌旁坐下。城主把国王剩下的半杯酒一口干尽，看看酒瓶，骂了一声。欧
司崔特坐在国王的座椅上，不悦地看着猎魔士，手摸着扶手的雕花。留着胡子的沙格林向杰洛特点点头。
“坐下，猎魔士先生，坐下，晚餐马上就好。您想知道些什么？魏乐拉德城主应该都告诉您了吧。我了解他，他这人只会多说，不会少说。”
“几个小问题。”
“问吧。”
“城主说，斯奇嘉出现后国王找了许多智者来。”
“没错。但别说‘斯奇嘉’，说‘公主’，这样您在国王面前比较不会说溜嘴……省得不愉快。”
“那些智者中，有出名的人吗？”
“一直都有。我不记得他们的名字了……您呢，欧司崔特？”
“我不记得。”贵族说：“但我知道有些人很有名，人们常说起他们。”
“他们都认为魔咒可以破除吗？”
“他们的意见可分歧了，”沙格林微笑。“不管谈到什么话题都一样，但确实有这样的说法。据我的理解，方法很简单，不需什么魔力，只要在石棺
旁待一个晚上——从黄昏到清晨的第三声鸡鸣。”
“确实简单。”魏乐拉德哼地一声说。
“我想听听……公主长什么样。”
魏乐拉德从椅子上跳起来。
“公主长得像斯奇嘉！”他大喊：“我听过最像斯奇嘉的斯奇嘉！我们的公主殿下，受诅咒的杂种，有四厄尔⑤那么高，看起来像个酒桶，嘴巴从
左耳裂到右耳，满口利牙，血红的双眼，红色的头发！两只手垂到地上，爪子像山猫一样！我真惊讶，我们竟然还没把她的肖像画送到邦交国去！
公主，愿她不得好死，已经十四岁了，该是考虑把她嫁给某个王子的时候了！”