《猎魔人》连载中(3)

陌生人坐下。他身上已没有剑，也没有黑大衣。
“洗耳恭听。”魏乐拉德边把玩着放在桌上的权杖，边说：“我是维吉马的城主魏乐拉德。在你下地牢前，有什么话要对我说，强盗先生？三具尸
体，又尝试对守卫施咒，不赖嘛，真的不赖。在维吉马，这可是要处以立木柱的极刑①。但我是个公平的人，我会听听你的自白，说吧。”
‘注①：欧洲古代酷刑，类似中国古代的“骑木驴”。处刑方式是用沾满油的光滑削尖木棒从肛门插入犯人身体，把犯人挂在木柱上立起来。木柱
虽穿刺犯人身体，但没有伤到脊椎或心肺，犯人通常要承受长时间痛苦才会死亡。’
利维亚人解开上衣，拿出一张卷起来的白羊皮。
“你们在岔路口和酒馆贴的那些告示，”他低声说：“上面写的是真的吗？”
“啊，”魏乐拉德喃喃说，看着蚀刻在羊皮上的卢恩字母②。“是这件事啊，我一开始也没想到。嗯，是真的，千真万确。上头签了名：佛特斯特——
特马利亚、彭达尔和马哈喀姆的国王。这表示是真的。但是告示归告示，法律归法律。我，维吉马的城主，维护这儿的治安及法律！我不容许有人在
这里杀人，听明白了吗？”
‘注②：中世纪时在欧洲及斯堪地纳维亚半岛等地广泛使用的古老字母，据说可作魔法及占卜用途。’
利维亚人点头表示明白。魏乐拉德生气地喷了一口鼻息。
“你有猎魔士的徽章？”
陌生人再次把手伸入怀里，掏出一个挂在银链上的圆徽章。徽章上刻着狼头，露出森白的犬齿。
“你有名字吧？叫什么名字，我不是好奇才问，只是为了说话方便。”
“我叫杰洛特。”
“杰洛特，很好。听你的口音，是从利维亚来的吧？”
“是的。”
“好，杰洛特，这件事——”魏乐拉德用手掌一拍告示，“就算了吧，这可不是开玩笑的。许多人都失败了，撂倒几个小混混可不能和这相比。”
“我知道，城主，这是我的职业。上面写着：奖金三千欧兰。”
“奖金三千。”魏乐拉德撇着嘴说：“就如传言，还可娶公主为妻。虽然仁慈的佛特斯特没写。”
“我对公主没兴趣。”杰洛特平静地说，把手放在膝上，动也不动地坐着。“上面写三千欧兰。”
“真是，这是什么时代啊，”城主叹了一口气，“真是可怕的时代！二十年前谁会想到？就算是说醉话，也没有人会想到竟然会出现这种职业。猎
魔士！到处流浪，专杀翼蜥的人！挨家挨户提供服务，收服恶龙和水鬼！杰洛特，干你这行可以喝啤酒吗？”
“当然。”
魏乐拉德击掌。
“啤酒！”他喊。“杰洛特，坐近点，不打紧。”
仆役送上啤酒，冰凉且浮满泡沫。
“这个时代糟透了。”魏乐拉德边啜饮啤酒，边喃喃自语：“恶梦般的怪物越来越多，马哈喀姆的山上满坑满谷都是毛怪。以前森林里只有狼在嚎
叫，现在呢？吸血鬼、波洛维克③、狼人，或其他鬼才知道是什么的玩意，随便吐一口痰都会喷到。在村庄，罗莎卡和波瓦曲卡不知抓走了几百个孩