文学有最浪漫的构想，亦有最残酷的现实(2)
2023-04-28 来源:百合文库
在某种程度上，小说家最能理解全球化的今天。
如今，全球化带来了信息的便利，制造了相似的生活经历。大都市们被跨国连锁店联系在一 起。全世界的消费者喝同样的星巴克，在苹果店买同样的新款电脑。亚马逊和Netflix领航出版业和电视业。日本车企让曾经的本地巨头相形见绌。
可是，这种繁荣带来的福利远非平衡。当过得不错的人享受着奢华便利的生活，那些过得不怎么好的人却失去了机会，未来甚至他们的文化身份。新技术和贸易带来许多新的工作岗位，却也消灭了很多旧的。人口结构与文化上的变化威胁到许多国家的社会团结。没有大学学位的成年人越来越被经济和社会发展抛在后边。移民与难民在很多发达国家激起了民粹主义反弹。
这些现象看似是新千年才有的命题，其实早在100年前，作家康拉德就有所预见。在小说《黑暗的心》中，康拉德揭示了一些全球化与现代化中最深层的矛盾。小说中的西方殖民者把自己打扮成文明的使者。他们中的一员，故事的主人公科特兹本来拥有理想，要把商业与科技传播到非洲大地。但在这个过程中他却变得失望，并被自己的权力和野心腐蚀，最终成为一个鱼肉当地非洲人的暴君。
《黑暗的心》之中的隐喻不会过时，我们看似生活在全新的世界，实则一次次进入康拉德笔下到世界。
【时代需要小说家的眼睛，如此才能不惧未来】
我不知道在座各位有多少是打算以文学，或者文化作为自己的志业的。我想，这样的人恐怕不多。但是我始终认为，一个人可以一辈子没有写过一篇小说，但是他依然可以有一双“小说家”的眼睛。
什么是小说家的眼睛？在我看来，就是用文字重新建构现实的能力。小说家终其一生都在撒谎，在建构不存在的时间，去揭露别人没有发现的世界，去预言尚未到来的时代。
历史学家沉重地记录上个时代发生的苦难，当经济学家忧心忡忡地预测下个时代可能的危机。小说家相比较他们来说，则拥有很多优势。因为小说家的眼睛早就跨越了空间和时间，站在过去与未来的交界处——那是巨大的时代裂缝，所有人都害怕掉进去，被抛弃，而站在这个裂缝处的小说家却是最兴奋的，就像George Eliot写过的：我们都记得我们生命中的那些重大时刻——那时旧的期待落空，新的渴望勃发。
我认为，在全球化的今天，我们更需要这种小说家的眼睛。我们要勇于接受创新带来的可能性，同时关注那些被落在后面的人；我们要不断去新的地方，同时对未知保持好奇，保持谦虚。像小说家一样永远保持旁观者的视角，才能理解过去，而从不恐惧未来。（完）
附论坛英文演讲全文：
Hello everyone, I am Jiang Fangzhou. Today I want to share with you my thought on literature and globalization.
At the time when I started writing, that was a non-question. I was born and raised in a small city in Hubei province. For me, the border of my living world was the metal fence that guarded our living area. The thing most closed to the word “globalization” for me, was that when I did well in exams, I could eat MacDonald’s.
如今，全球化带来了信息的便利，制造了相似的生活经历。大都市们被跨国连锁店联系在一 起。全世界的消费者喝同样的星巴克，在苹果店买同样的新款电脑。亚马逊和Netflix领航出版业和电视业。日本车企让曾经的本地巨头相形见绌。
可是，这种繁荣带来的福利远非平衡。当过得不错的人享受着奢华便利的生活，那些过得不怎么好的人却失去了机会，未来甚至他们的文化身份。新技术和贸易带来许多新的工作岗位，却也消灭了很多旧的。人口结构与文化上的变化威胁到许多国家的社会团结。没有大学学位的成年人越来越被经济和社会发展抛在后边。移民与难民在很多发达国家激起了民粹主义反弹。
这些现象看似是新千年才有的命题，其实早在100年前，作家康拉德就有所预见。在小说《黑暗的心》中，康拉德揭示了一些全球化与现代化中最深层的矛盾。小说中的西方殖民者把自己打扮成文明的使者。他们中的一员，故事的主人公科特兹本来拥有理想，要把商业与科技传播到非洲大地。但在这个过程中他却变得失望，并被自己的权力和野心腐蚀，最终成为一个鱼肉当地非洲人的暴君。
《黑暗的心》之中的隐喻不会过时，我们看似生活在全新的世界，实则一次次进入康拉德笔下到世界。
【时代需要小说家的眼睛，如此才能不惧未来】
我不知道在座各位有多少是打算以文学，或者文化作为自己的志业的。我想，这样的人恐怕不多。但是我始终认为，一个人可以一辈子没有写过一篇小说，但是他依然可以有一双“小说家”的眼睛。
什么是小说家的眼睛？在我看来，就是用文字重新建构现实的能力。小说家终其一生都在撒谎，在建构不存在的时间，去揭露别人没有发现的世界，去预言尚未到来的时代。
历史学家沉重地记录上个时代发生的苦难，当经济学家忧心忡忡地预测下个时代可能的危机。小说家相比较他们来说，则拥有很多优势。因为小说家的眼睛早就跨越了空间和时间，站在过去与未来的交界处——那是巨大的时代裂缝，所有人都害怕掉进去，被抛弃，而站在这个裂缝处的小说家却是最兴奋的，就像George Eliot写过的：我们都记得我们生命中的那些重大时刻——那时旧的期待落空，新的渴望勃发。
我认为，在全球化的今天，我们更需要这种小说家的眼睛。我们要勇于接受创新带来的可能性，同时关注那些被落在后面的人；我们要不断去新的地方，同时对未知保持好奇，保持谦虚。像小说家一样永远保持旁观者的视角，才能理解过去，而从不恐惧未来。（完）
附论坛英文演讲全文：
Hello everyone, I am Jiang Fangzhou. Today I want to share with you my thought on literature and globalization.
At the time when I started writing, that was a non-question. I was born and raised in a small city in Hubei province. For me, the border of my living world was the metal fence that guarded our living area. The thing most closed to the word “globalization” for me, was that when I did well in exams, I could eat MacDonald’s.
sans发现有别的男生亲你
