【Creepypasta】下水道怎么了？/The Problem with the Drains(4)

现在，那东西又发出了一声完全不同的怒吼，尽管我用力把粗大的金属蛇向那个可能是它身体的部位捅进去它的触须还是向上伸出。我开始去够脚踏开关，但那些触手也开始活跃起来，它们很快地把自己包裹起来，缠住了金属蛇。在我搞清楚到底发生了之前，其中一条触手缠住了我的手腕。我飞快地向后退去，把左手抽了出来，但就在下一秒——两条强壮的触手滑上了我的右腕，接着裹住了我整条手臂！我拼命地想要用左手挣开那具黏糊糊的镣铐，但更多的触手从下水管中伸了出来，把我的左手也缠住了。它们移动的太快，我难以应付，我很快发现自己被那些触手制住了。
之前发生的这一切都不如随后发生的事情更令我绝望。我无法挣脱，虽然缓慢，但我确实感到自己正在被拉向下水道里。我什么都做不了，手没法和那些灰色的鞭子对抗。我大头朝前，一寸又一寸地被拉向那个四英寸宽的地漏口，那个东西准备把我挤进那里面。就在那一刻，我完全是走了狗屎运，我看到自己的脚离电动蛇非常地近。我用尽最后的力气，向后一用力，撞在那东西上，我的腿摆了起来，用趾尖艰难地打开了电动蛇的开关。我的行动立刻有了结果，而且确实很有效。马达发出了生的声音，一些触手立刻缩了回去，向四周疯狂地抽打。另一些束缚着电动蛇的触手现在被旋转的削切头的力量撕成了碎片。地漏口周围的积水第一次变成了粉色，随后，积水的颜色变成了粘稠的猩红色。电动蛇的刀片继续以一股只有用强大的电力才能维持的稳定频率撕碎这那只我看不见的生物的血肉。
触须剧烈地活动，随后就慢了下来。最后，令我放心的是，这些触须完全停了下来。我用脚关掉开关，随后意识到锅炉房里出现了一阵受我喜欢的宁静。又一段时间过去，这些灰色的附肢完全退进了下水管，地漏口的积水和血也一边冒着泡，一边咕嘟嘟地渗了下去，慢慢地消失在黑暗中。
在花了一段时间让自己镇定下来之后，我决定立刻跑路。我让一切都保持原状。在轮到白班的时候，他们就会莫名其妙地发现一条100英尺长，全身是血的电动蛇卡在锅炉房的地漏里，这对我来说完全没有问题。要是我解释的话，他们永远都不会相信我的。
我不知道事情已经过了几天，但我知道自己仍然没有去睡。在那之后，我基本是呆在自己的卧室里面，远离房间里的任何排水系统。我手边有只随时都能用来方便的水桶。每当我快要睡着的时候，我都会听到湿漉漉的轻拍声，就像我第一次看到那些触手的那天听到的那样。但是，每当我从床上爬起来去看厨房和浴室里的情况时，声音就停了下来，我也什么都没有发现。
[1] the manbehind the curtain，指《绿野仙踪》中那个躲在帘子背后的假巫师奥兹，故事中他用烟雾和镜子制造幻象让其他人误以为自己是强大的魔法师，这里主角的意思是自己就像奥兹一样维持着大楼各个系统的正常运转。
[2] 原文I had sometrouble sleeping the night，但不管是背景还是后文来看，主角睡觉的时间都是下午。
[3]此处指的应该是华氏度，合88℃。