罪与罚(2)
“从我的房子里滚出去,哈哈哈,先生,我这里住的都是大学生哩,你这样的人在我这住有损其他房客的体面!”她一面大笑一面说着。
我跑得满头大汗,渐渐地不知是泪还是汗模糊了双眼,突然脚下一绊,重重的摔在了地上,她逐渐逼近,一张一合的嘴和她可憎的面目逐渐模糊,甚至她说什么我都听不清了,只有我接触的大地才是清晰的,我摸着那个绊倒我的物件,它裹着白布,但我却无比清晰的知道它是什么东西。
我颤抖的嘴唇终于能够吐字了:“阿廖娜·伊凡诺夫娜女士……我,我应该可以支付房租了。”
“你说什么?”这个多疑的女人后退了一步,仿佛正面对什么骇人听闻,不可言喻的离奇事件,“你有钱了吗?”
“是……是一件值钱的物件。跟您抵房租。”
我站起身拿起那个物件,缓缓揭开白布,突然猛地一下抓住里头的东西劈向她,那个可怜的女人并没有来得及反应——那是一把斧头。胆怯和苦痛一直伴随着我,但现在这一刻我却感觉不到他们。
站在尸体前,我后悔自己未尽之事实在太多,可笑的是这一刻我突然有了放手去做的勇气。我知道,这对我是一次改变,我将竭力隐瞒杀人的事实,但只有当罪与罚这一过程彻底结束,我才会得到拯救,我才会开始好好活下去。可悲的人生迎来转折竟然需要通过结束另外一个人的生命换来……
“儿子……儿子!起来吃饭啊,别睡了!”
恍惚中我睁开眼,已经中午了,我不在沙俄帝国,也没有租房在异地求学。虽然成绩不理想,但今年我将如期毕业。我从床上坐起,昨晚……床头放着一本笔记本和我最爱的陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》,我读着昨晚写下的不知所云的呓语,苦恼的挠头思考着饭后怎么妥善的处理它。
饭后我回到房间,看着我写下的胡言乱语,却下不去手将它粉碎。我翻开那本《罪与罚》“正因为我尽说空话,所以我一事无成;或者是因为我一事无成,所以我尽说空话……”那个诡异的梦里出的汗已经干了,“起码我不用夺走人命,也不用付出九年的代价来偿还它”呢喃中我振作了精神,拿起我的笔记本,在首行工整的写下《罪与罚》。
——剧情改编自陀思妥耶夫斯基的同名小说《罪与罚》
人民文学出版社版《罪与罚》插画