【全职】世邀赛国家队翻译小组日记（1）(2)

“哦，二饼。”
“胡了！”
一不小心点了个炮… …嗐！管他呢！我现在可是剑圣大大御用翻译了！！
5.
为了cover住这次国际赛事的翻译，师兄特意请了我们大师姐出山。
大师姐Lydia，年龄不方便透露（其实比我们大几届都是清楚的，只不过一提到这个敏感话题师姐的镜片后面就会闪出诡异的光芒），经验是实打实的丰富。曾经供职于外交部，在各种全国大会上都做过翻译，是我们上学时必拜的考神之一。后来大师姐离职做了自由翻译，不知道师兄用了什么神通请到了她，成了我们公司的王牌译员。
总之有大师姐这种大佬镇场子，压力一下减少一半！
“… …叶修，喻文州，这两个是领队和队长，少不了要出席发布会这样的重要场合，师姐来负责吧。”
哟嚯，看来师兄跟我一样，都想工作之余安心追星。
“四条。好。”
“啊，那就再加上肖时钦和张新杰吧，这两个人话不多。”
我靠，四大心脏都推给大师姐，师兄你可真是个狼人！
“那个… ...”
我张了张嘴，刚想提醒师姐，就被师兄一个眼神瞪了回来。
行吧，你是老板，你说了算。
6.
“没问题。”
师姐好像没注意我们俩这段，喯儿都没打，直接应下来。
[师兄你是不是早就预谋好了！]
[读书人的事怎么能叫预谋呢！这是你师兄我发挥自己的聪明才智，而且懂得重用贤人。]
[… …]
正在我打算在微信上继续谴责几句这个厚颜无耻之人的时候，大师姐从目光从牌桌上移开，看向师兄，继续道：
“加钱就行。”
“哈？”
“叶修，喻文州，肖时钦，张新杰，荣耀四大战术大师。他们四个话虽然不多，但是容量很大，还要根据场合，斟酌适当的用词。这四个人单独出席的采访或发布会，工资双倍。为了保证你能够安心追星，这点小要求不过分吧，William？”
“呵、呵、当、当然没问题… …”
“那就好。”
“… …师姐，我记得你不玩儿荣耀吧？”
7.
“都知道师姐不玩儿荣耀了你们两个大猪蹄子还合伙骗她！南风！”坐在我对面的姑娘脸上写满了鄙视，“砰”的一声砸出一张牌。
“我没… …”
“一万！”
我刚想为自己辩解几句，就又被师兄一眼瞪了回来。
好的，你是老板，听你的。
“谢谢你的资料，Claire。”
“师姐不客气~”
这位是我师妹，Claire，人美声甜，开朗健谈，而且行动力过人。大学期间申请休学，Gap了一年去环游世界，穷游二十几个国家，闪电恋爱三次，当过沙发客，也住过火车站，折腾了一圈最后毫发无损地回来，真不知道是该羡慕她经历丰富还是胆大心大。
Claire沟通能力一流，世邀赛期间少不了要和各方商榷各种事宜，这也是师兄选她加入的重要原因。再加上她本身选修西班牙语，还跟闪电恋爱的外国前男友们学了点意大利语和法语。