【全职】世邀赛国家队翻译小组日记（1）

1.
大家好，我是Kevin。
不是小黄人Kevin，也不是楼下洗剪吹Kevin。
是荣耀世邀赛中国国家队翻译Kevin！
2.
毕竟是第一届荣耀世界邀请赛，能看出来，国家体育总局挺重视的。
别的方面我不了解，但是翻译确实跟了不少。
除了由William，Lydia，Claire和我四人组成的选手英文翻译组外，还有专门负责后勤的翻译组，以及其他德语、法语等其他翻译组若干。
当然，人数多不代表我们的任务减轻了。选手翻译组就是要做到上到采访发布会，下到衣食住行，全方位对各位选手进行服务！
所以现在，麻将桌上，我们四个正在开会。
别问为什么是麻将桌，问了就是William的锅。
按照计划，今天本来应该汇总资料，分配后期任务。但是William非说拿下这个工作之后还没庆祝，趁着前期准备结束攒了个局。
其实不是攒了个局， 而是把我们从会议室强行拉去吃饭唱歌搓麻一条龙。
那么为什么这个人如此不靠谱还能成为翻译组的一员呢？！
因为他是老板。
3.
William，我的老板，本次选手翻译组的负责人，同时也是我大学学长。
毕业之后没有选择被翻译公司压榨，而是凭借过硬的实力和积攒的人脉自己开了翻译公司，这几年也算是在圈子里站稳了脚跟，过上了压榨别人带来的美好生活。
所以很多人都在纳闷为什么他这次亲自带组翻译。
这次是来自国家体育总局的委托是其中一个原因，但更重要的是——
他是个荣耀死忠粉。
在国内玩儿国服，出国留学玩儿外服，听说就连硕士答辩前一天晚上都在神之领域帮工会抢Boss。
所以我严重怀疑这次是他借着工作理由追星！
追谁？王杰希啊！
此人是中草堂一区资深玩家，开荒时出过不少力，一直梦想在精英团里当个骨干。
可惜技术太差。
什么？我这么说自己老板不太好？
没事我都习惯了，毕竟竞技场上没有老板员工，只有爹和儿子。
而且平时我们切磋的时候，师兄说过最多的是“不服再来！”，而不是“Kevin扣工资！”。
大多数情况下不因为私人感情而牵扯工作。
啊，除了那次。
我喝太多了，在他面前大谈特谈第六赛季总决赛，酒醒之后就被发配去非洲呆了一个月。
果然庙药之仇不共戴天！
但还是感谢老板追星的时候带我一起（鞠躬
4.
“东风。Kevin，你就直接负责黄少吧，跟偶像零距离接触。”
“好啊好啊好啊！谢谢师兄！”哈哈，同为粉丝，师兄还是懂我！
“啊，那既然Kevin你负责黄少天了，周泽楷也交给你吧，免得说我工作量分配不均，压榨员工。”
“啥？”
“咳，没什么，该你了出牌了。”