【个人翻译】欢迎来到实力至上主义教室二年级篇 第七章 退学的脚步声(8)

「为什么啊？宝泉都说可以了没问题的吧」
堀北并不认同须藤的想法，静静叙述着自己的想法、
「我还以为你是个更聪明的人。因为我记得你第一次进入2年级生的区域时，你说过想要和D班的学生们携手并进。能以班级为单位构建出合作关系的话，我也认为是一件美好的事」
「说起来，我好像是说过那种话」
「但是——那只是我的误会。你根本什么都没有考虑」
堀北一度闭上了眼，呼出一口气后继续说道。
「交涉决裂」
不是由宝泉，而是由堀北主动抽身的方式宣告了交涉的结束。
在那一瞬间，始终都没有弯下过嘴角的宝泉第一次让含有怒意的情绪装饰在了脸上。
随后放下了抓住衣领的手，须藤也忍住了怒气想要重新坐下。
下一个瞬间——
噗唰！水花飞散在卡拉OK包间里。
那是因为宝泉的硕大的手掌握着水杯，朝堀北的脸上泼去。
这是堀北也没有预料到的行动。
可是，在堀北都还没有来得及发出声音之前，须藤就越过桌子朝宝泉飞扑过去。
「你这混蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
本来就在极限上忍耐着的须藤，因为堀北被泼了水而彻底失去了理智。
宝泉那不把他人放在眼里的傲慢态度。
看到喜欢的女人被侮辱的姿态而愤怒，有谁能够责备须藤呢。
「住手！」
足以掩盖住须藤咆哮的大吼声，不是别人正是堀北发出的。
时机正处于要是再晚一秒，须藤的拳头就已经落在了宝泉的脸上。
「须藤……不要轻易地上了他的当」
「可是就算你这么说！」
堀北甚至没有打算擦拭湿掉的头发，依然注视着宝泉。
「要是对交涉决裂感到不满的话，早先就应该为了更好的结果而努力奔走」
为了班级，堀北应该是非常想要和宝泉缔结合作关系的吧。
但是，大概是判断出最终带来的负面影响已经无法让交涉继续进行下去了。
堀北将一直没有从宝泉身上移开的视线作为结束的信号转为他处。
「回家吧」
「这、这样可以吗？」
须藤憋着一股气问堀北。
「这样好吗？宝泉同学」
七濑同时也如此询问宝泉。
「啊？」
「我认为应该和堀北前辈联手」
「哈，对方都已经离开交谈桌了。还要我去跪着求他们回来吗？」
宝泉他们没有对堀北的结束宣告提出异议，就这么打算当场解散。
我在旁观察堀北的样子。这里的交涉决裂可损害不小。
但是我看到堀北的侧脸还未失去战意。
仿佛是仍在交涉中的表情。
堀北支付完卡拉OK的费用之后，我们3人一齐离开了店。本以为此时该各自解散了，随后宝泉和七濑却跟了过来。须藤时不时回过头威吓似的睥睨着后面，但回家中途都是顺路也无法抱怨什么。