OVERLORD 第一卷 第四章 冲突（1）(4)

那是称为兑换天秤的东西。
接下来是夫人的工作，她把收下的金币和一个圆形的东西相比，好像在比较大小。看够了之后才将金币放在天秤的一边，另一边则放上秤锤。
听说这好像叫作秤量货币。
安兹开始回溯记忆，推敲夫人所作所为的含意。一开始应该是和这个国家的金币比较大小，接著是确认金含量。
看起来是金币比较重，秤锤那一边上升。夫人再放上一个秤锤，让两边平衡。
「大约是两个通用金币的重量……请、请问表面部分可以稍微刮……」
「老、老伴你太失礼了！真的很抱歉，内人竟然说出这么失礼的话……」
原来如此，她似乎认为那是镀金。不过安兹完全没有不愉快，也没有生气。
「无所谓…，不过如果是纯金，你们可要照价收购喔？」
「不、不用了，真的很抱歉。」
夫人低头道歉，把金币归还。
「别在意，既然要进行确认。看过这枚金币之后，你们觉得如何？是不是像个雕刻艺术啊？」
「是的，非常漂亮。这是哪一个国家的货币呢？」
「现在没───是的，现在已经没有那个国家了。」
「这样啊……」
「……虽然和两个通用金币等值，不过再加上这样的艺术性，这枚金币的价值应该可以估得更高一些吧。如何呢？」
「或许确实如此……不过我们并非商人，不是很懂艺术的价值……」
「哈哈哈，这么说也没错。那么如果用这枚金币购物，就等于两枚通用金币啰？」
「当、当然。」
「其实我还有几枚这样的金币，你们可以卖给我什么样的物资？当然，我希望以正常的金额花钱购买。和街上贩卖的价格一样也没关系。你们当然可以尽量检查金币。请——」
「安兹．乌尔．恭大人！」
村长突如其来的声音，令安兹觉得没有的心脏似乎跳了一下。村长的认真表情比起刚才更加强硬、更有气势。
「……叫我安兹就可以了。」
「
安兹大人吗？」村长一开始还很怀疑，不过点了几次头继续说道：
「我非常了解安兹大人想要说什么。」
安兹怀疑自己的头上是不是浮现一个大问号。
有所误会，不过实在不知道村长在诡什么，所以完全不晓得怎么回答。
「我非常了解安兹大人不想被小看的心情，也十分体会您为了自身的风评，想要求符合期望的酬金。要雇用安兹大人如此强大的人物，一定需要很多钱吧。所以除了三千枚铜币之外，您还要其他物资吧？」
不知道村长在说什么的安兹头脑一团乱，不禁庆幸自己戴著面具。安兹会拿出金币，是想知道金币大概可以买到什么等级的物品，想要大致掌握标准物价。只是事情为什么会演变成这样呢？
没有给安兹插嘴的余地，村长继续说下去：
「不过如同刚才所言，村庄拿得出来的金额，最多就是三干枚铜币。虽然您一定会怀疑，但是对于救命恩人的安兹大人，我绝对不敢有所隐瞒。」
村长的脸上充满诚挚的表情，看起来不像是在说谎。如果被他欺骗，只能说自己太没有看人的眼光。