《鲁滨逊漂流记》词句摘录与一点感悟(2)

我仔细思考了一下，并通过各种渠道得知，不同的人译的《鲁滨逊漂流记》字数差别很大，而我看的这本，大多都是平铺直叙，把故事从头讲到尾，中间有少量插叙倒叙。修饰形容细节大多没有，可能根据不同的人的喜好吧，我觉得这样是最好的。过多修饰语会导致文章本身冗杂，使人读之无味。毕竟不像网络小说常常设悬，吸引更多读者。
第二点，感觉鲁滨逊冒险生存的生涯一下子就过完了。嗯至少用我下课十分钟再加自习十分钟两天它就没了。这个不像饥荒（Don’t Starve），饥荒主要在于你怎么活嘛。这个虽然像船难其实是饥荒远不能具象说明的，我不知道《鲁滨逊漂流记》的英文原版怎么样，但我知道如果内容中加上那么多具体微细的过程描写，对突出主题很可能适得其反。
其实就我们21世纪而言，笛福书中的仅有的道理或理论的确是十分浅显，当然了这是对我们这些慢慢步入后文明时代的人来说。在他们的那个动荡的社会变革时期，那些思想解放的见解还是十分有促进作用的。
那么下面我就会谈到某句话对我的触动与我的心境了。有感有感，被逼而写的感想我想是绝不会如我这般随心惬意的。
“ 我发现，期待不幸的降临比已降临的不幸更叫人难受，特别是当你无法排解期待和惊惧情绪的时候。”
这句话说得是十分精准的，实际上。打出来这一排字我是想到了很多的。但我不准备说太多。就举一个最简单的例子。当你思念的女生和你分隔两地，你们会各有一段新的际遇和经历。你会思念，你会担心她的生活，你还担心她和谁玩得好。你会发现，你其实不能思念她，你会胡思乱想，你会想到她和某个男生很好。你会心塞，会感到心脏抽动。不仅如此，你会心跳加速，然后慢慢平静。再心跳加速，然后逐渐平复。你会发现思念占满你整个生活，让你失眠，让你上课发呆。
其实正常都会以为这是很难抑制的，不过当你真正亲眼看见你的心怡的女生名花有主，在街角看到他们拥抱亲吻时。你也许会发现你早已习以为常。也许是你把这个画面重复设想了万万遍，又也许是时光早已让你心如死灰。你还也许会满不在乎面带微笑与她打招呼，也有可能面无表情无所谓的离开。
可能这就是所谓期待不幸比不幸本身更加令人难受罢。我举得例子其实不是很好，但这确实反映了部分我当时的心情。
差不多到结尾了。那么，希望我的朋友们会有兴趣看看这本书，我的语言很烂。不能说出这本书的真髓，只求一个随心所欲而已。
我看的《鲁宾逊漂流记》是张蕾芳翻译的，个人推荐。
有感，记之。
16年元宵