2080春节战疫
1.旅途
从东西伯利亚海上的利亚霍夫群岛出发,坐轮渡到尤卡吉尔换乘高铁,途经乌斯季涅拉、乌斯季玛雅,从黑河口岸进入中国,再经哈尔滨、长春,最后回到我出生的地方,延吉市。全程约4000公里,耗时20小时48分。
各个发达国家跨入核电时代以后,曾经过度依赖化石燃料的人类,现在开始为气候变化埋单,寒冷的西伯利亚冻土成为“固碳计划”的前沿阵地。作为朝鲜改革开放后的一代,我不仅参加了这条纵跨西伯利亚高铁线的建设,也继续参与了“固碳计划”本身。虽然我并不喜欢因为自己的身份而被贴上“吃苦耐劳、逆来顺受的好劳动力”标签,但不得不承认,这个标签帮助我获得了别人求之不得的工作和晋升机会。
昨晚上车我就灌下去半瓶伏特加,睡得十分安稳,今天早晨我是被边防检查无人机叫醒的,它核验了我的面部、指纹和护照,让我确认了行李扫描结果,然后一秒钟都没耽搁,立刻就飞走了。十年前我出国的时候还需要旅客全部下车步行查验通关,不得不感叹现在的效率。这靠的不仅是技术进步,同时也离不开大东亚地区的整体稳定。当大多数人都遵纪守法的时候,宽松的制度提供的便利也就让每个人都更自由。
然而我们要追求的自由,必须通过斗争才能得到。
我坐起来,戴上了眼镜。HUD界面自动启动,角落的红点提示我有许多条新信息。
“黑河口岸欢迎您回家!边防武警海关检疫部门提醒您…”
标记为已读。
“内部计划日报:#C924小组今日计划固碳2874Kg,设备状态…”
标记为已读。
“【朝鲜发展银行】:恭喜您!您的五年期个人信用计划已通过申请…”
选项,不再提醒该类信息。删除。
“您关注的【文明自由CivFred】更新了视频!详情请见:f.red/e#A7%Gt5$gc0”
打开。
这个频道是组长推荐给我的,看名字好像挺无聊的,但内容还挺有意思,每天晚上在宿舍吃饭的时候都和组长一起边吃边看。我从包里掏出压缩饼干,边吃边看。
“你好,这里是文明自由CivFred。今天是农历除夕,是大多数汉语文化圈国家共同的节日,我在这里先给大家拜年啦!恭贺新春。あけましておめでとうございます。새해 복 많이 받으세요。”
“哎,没错,我刚刚用中日韩三语分别给大家拜年,你的第一反应恐怕是,嗯,汉语博大精深,只要四个字就能表达日语韩语一大串的内容。但稍微懂一些日语和韩语的朋友知道,おめでとうございます,많이 받으세요,这都是可以省略的敬语,其实在比较亲密的场合,只需要说:あけました 或者 새해 복 就够了。”
“所以啊,汉语种表达敬意的方式要比日语和韩语少很多。而从语法上看,日语韩语的动宾语序和汉语是相反的,汉语的恭贺新春,用日韩语的语序讲是新春恭贺。汉语的我爱你,用日韩语的语序讲是我你爱。”