【官方小说】御坂美琴的共同作业

翻译：多莉 渣翻外加删改
【电击文库25周年超感谢祭短篇】
封面
“喂,笨蛋。”
“你这是拜托别人帮忙的态度么?哔哩哔哩。”
twitte rひな @_pinkflorid
“我们究竟为什么非要走那么远的路到这儿来呢?不过是大霸星祭的寻宝游戏，却要到另一个学区去找，真的是太傻了!”
今天是学园都市的运动节，也就是大名鼎鼎的大霸星祭。御坂美琴目前正在参加一个寻宝游戏。顾名思义，这个游戏的目的是在寻宝范围内找到宝藏，然后抢在其他人之前带着它回到学校就能获胜。
“我敢打赌，他们会允许非参赛者成为协助者，肯定是因为有那种到太阳下山都找不到宝藏的家伙存在。”上条当麻说。“虽然听起来很不错，但这快要把寻宝游戏变成生存游戏了，不是吗?”
“咱们快把这件事了结了，去喝点茶什么的吧。嗯，GPS导航显示就在这附近，对吧?”
“大概在河岸上的某个地方，那里可是长满了杂草啊。额，请别告诉我，我们必须把这片草丛全翻一遍才能找到啊！嗯？御坂？”
身旁的美琴莫名的火大，估计是因为她才是参赛者的缘故吧。而上条只是像往常一样不幸的被卷进来罢了。然后顺便被满脸不以为意的美琴拿约定的事情出来绑架自己而已。
美琴蹲下来，开始把比草皮还长的杂草拨开。
“啊啊，可恶啊！它们应该很容易找才对啊。金光闪闪的，跟网球差不多大的小球。一眼就能看到的啊……”
“御坂同学......”
“可恶，到底是哪家厂商用什么金属材料制造的啊，居然连我都找不到，非得在这慢慢拔这些草！”
“御坂-同学。嘿,那个，咳咳，等一下,御坂-同学 !别忘了你是在公共场合!!你趴在地上诶!!”
“无路赛（吵死了）！！我又没穿裙子，有什么关系!?”
twitte rひな @_pinkflorid
她的确穿着短裤，但当短裤的布料被拉紧时，臀部的线条便展露无遗。此外，私立常盘台中学的运动服是那种无袖的，就像慢跑时穿的那种衣服一样。本人若不小心注意的话，她的腋窝会从侧面露出来。而B和B以下的人们则更会有腋下-胸部组合全部走光的风险。至于B在这里是什么意思?只能说它不是指炸弹(Bomb)之类的。（多莉：咳咳咳）
（大问题啊...）
上条当麻开始认真的思考起来了。
(诶？为什么我越认真地考虑这件事，死亡的风险反而越高呢？!绝对是世界的运转方式出了问题!）
“嗯？嗯？”
“喂喂喂！！等等,等等!你抬头前多注意下你周围的环境啊!!你知道你的头在什么位置吗?在我两脚之间啊！！”
作为学园都市仅有的七名超能力者之一，虽然她拥有强大的【只属于自己的真实】，但这位大小姐一旦进入竞争模式时，双眼就如同被鬼遮住一样对周遭事物不闻不问。上条慌慌张张的用双手将少女的头死命往下压，防止她钻过自己的隧道内。