【官方小说】某科学的超电磁炮COLD GAME 学园都市的庭审 第二章

听说这是校对的第7次了...
翻译：@蔬菜盖饭@limninjkmk
整理：@xcl1998221
封面封底
strength—— 力量
塔罗牌——力量
如果原告被驳回，一切就都结束了。
漏洞，也就是园内琦礼，将被释放，几乎可以肯定他的目标会是佐天泪子。
为了防止这种情况的发生，官方不得不采取一些措施来应对冰冻睡眠和互联网上的骚动。
但是他们也已经被逼到了死角。
美琴一行人离开了第二区大学医院，回到了第1区。
在路上，她们经过一辆警车——那看起来就像一辆覆盖着装甲面板和铁丝网的大巴士。
那里关押着拿智能手机私自透漏案件报告的人——他们将会接受惩罚。
“哎。”
“御坂学姐，那是来自大门的远红外光束栅格。它是为了找到可疑的人，所以尽量去适应它!”
“诶…这意味着要姐姐大人一直忍耐吗...”
今天似乎不止一场审判。
有相当多的人在走动。
“这是来自检方的中村。我有电话诈骗审判所需要的证据。大约有30部手机。”
“谢谢。它和往常一样，但我有义务向你解释:证据受理室就在走廊左边的角落里。”
“好的，请在表格上签名。
美琴穿过大厅，一边瞟着大人们随意地讨论决定一个女孩子未来的话题。
感觉...不对劲...嗯？
为被告工作的眼镜女律师津实奈华就坐在休息室的沙发上。她若无其事地看着自己的智能手机，抽着烟。从可能受到严格监视的园内琦礼身边离开，让她有机会自由地使用手机，并发出一些指示。
“你…! !”
“哦，你是谁?”
听到这句话，美琴立刻闭上了她的嘴——通过这个阴暗的团体内部的信息网络，他们也许能够确定目击者的身份，告诉敌人她就是目击者的朋友，或许会暴露自己和朋友们。
白井黑子走上前来。
“打扰了。我是风纪委员。”
“被告已被官方接管，所以你在这里毫无意义。”
关于园内琦礼被起诉的指控是真的。
但是，如果他现在散布虚假信息，阻碍审判的进展，这种情况就会改变。美琴她们必须收集必要的信息，采取适当的对策，结束这种混乱。
初春饰利接着黑子之后开口了，这个领域是她的专长。
“津实奈华小姐，自从中庭休息开始，你已经观察手机三次了，不是吗?”
每次大约10分钟。
“哈？！我必须要表达我的惊讶了啊——你会滥用你的调查能力去研究这个，嗯，但也有例外，当我洗澡或使用洗手间时，我会关掉手机。所以你需要我告诉你我用的是哪一层楼的卫生间？我在哪个隔间?抱歉，公民享有隐私权。”
“在你的手机关机的时候，在法院门前的便利商店里，有可疑的人在使用公用电话，时间契合的很完美，请解释一下”
“哦，我明白了…”