第十八章 血肉乐章 II(2)

“这个翻译过来是……【血肉乐章】？”洛零自言自语，有些不确定。古希泊文的一大特点就是翻译起来很困难，经常出现似是而非的情况，不是对内容本身有一定了解的人很难翻译。
“这是地狱的诗篇，它是一个诅咒，会进化的诅咒。但其本身在未被演奏时没有任何危害。”乐谱第一行的注释是这么写的。
“只有直视乐器或者被人告知才能听见乐曲。听到乐曲的人会被‘声音’追杀，然后被做成乐器或是成为‘主唱’。乐曲只能感知到听到它的人。”第二行的注释写明了机制。
“‘主唱’是唯一可以听见乐曲而不受攻击的人，乐曲会强迫‘主唱’倾听它，倾听乐曲会被污染。直到‘主唱’成为乐曲的一部分。那时，恶魔会被释放。”这是第三行的注释。
乐谱的材质是人皮，中世纪欧洲的贵族们很喜欢收藏这种材质的书籍，而这张乐谱应该是被某个魔法师收藏了，保存的很完好，而且注释的也很清楚。
阿尔伯特·帕尔曼应该是不知道从何处得到了这张乐谱，虽然他不认识古希泊文，但他看得懂四线谱。或许他在刚得到乐谱的时候哼了哼曲调，然后被迷惑之下演奏了曲子。
应该感谢这个记录用的是四线谱，四线谱因为缺少节奏，非专业人士很难搞懂曲调。如果是五线谱，恐怕会有非常、非常多经手它的人中招。
一个人在靠近洛零。洛零还是大意了，精神污染很影响他对环境的感知。不过为什么这个人可以无视精神污染？
他/她来到了洛零的身后，手里握着一根棒球棍，狠狠地对着洛零的头砸去。
而因为隔音结界，这次洛零没有听到风声。