介本日轻| 《放学后的异世界咖啡馆》:此心安处是吾乡
【介本日轻】是本人针对未动画化轻小说的,带有强烈主观色彩并基本都是在夸的推书栏目。
作者:实肉鱼儿
书名:放課後は、異世界喫茶でコーヒーを
译名:放学后的异世界咖啡馆/放學後,到異世界咖啡廳喝杯咖啡
作者:風見鶏
插画:u介
文库:富士见Fantasia文库
是否有Web原作:有
Web连载期间: 2016年-2017年11月
刊行卷数: 全6卷 2019年7月20日(已完结)
翻译进度: 台湾东立 第二卷
民间汉化组翻译 第四卷
多媒体企划: 漫画 作画:蔦屋空
累计发行: 暂无
部分荣誉: 暂无
第一卷简介:
异世界咖啡馆里,今天也有奇怪的「常客」光顾
这里是迷宫都市一角,这个异世界中独一无二的咖啡馆。女骑士,精灵,矮人,甚至连城中当权人士也会秘密光顾的这家小店,随着魔法学校的少女莉娜莉亚的出现,给店主悠的生活带来了各式各样的波澜——?
这是一本很轻松却又有点沉重的,与众不同的“异世界”小说。
说它轻松,是因为书中描写的事真的很平常。
一般的异世界小说,通常伴随着刷怪升级的快感,或者是盘满钵满的强欲,那些描写食物的异世界小说,也多是用压倒性的美味征服了异世界人民的心和胃,
也许是提供的服务性质上的差异,咖啡馆这一地点的氛围就与餐厅或者工会不同。咖啡馆是一个休闲的空间,会有拿着书过来一坐一下午的读书人,会有忙里偷闲过来放松的上班族,也会有单纯过来填饱肚子的过客,但无一例外都是在咖啡馆中寻找片刻闲暇清净的人。
在现实如此,在异世界也多少相似,不过是店内的学生变成了魔法的学徒,忙碌的白领变成了从探索迷宫的冒险者,对新奇食物好奇的不仅是人类也可能是其他种族。但是要做的事情并没有多少变化:为每位客人端上咖啡之后,一同默契地维持店内的静谧。
店主夕所做的工作就是如此——全书的主要内容也大致如此。各位咖啡馆常客或新客的点单与交谈构成了全书的主要内容,虽然主要活动空间不过是在吧台之内,但是能从人与人之间的交错关系隐约一窥这个世界的片鳞,以《深夜食堂》为典型的这种以食交心的叙事手法从未落后于时代。
但是再平静的水面也偶尔会有小石子激起涟漪,闯进了夕平静生活的就是偶然来到店内的一名少女。邻近魔术学院的优等生莉娜莉亚本来只是为了寻觅安静的自习去处,机缘巧合之下来到了夕的咖啡店,两人的故事就此开始。
全篇的感情线温柔而细腻,充满着少年少女的青涩和甜蜜感,仿佛在逐步摸索对方真心的两人会因为受到认可而欣喜不已,也会因为偶尔伤害到对方而懊悔万分,正如咖啡的不同种类一般,有苦有甜但回味悠长。
但是这又是一本有些沉重的故事。