王布斯传(同人)
一、序
我要给王布斯写传记也不过就是这几天的事。我想做这部传主要有两个原因,第一是为了艺术,王布斯的身世际遇曲折离奇,是文学创作的绝佳土壤,不把它写出来留给后人传颂未免有些可惜;第二是王布斯家财万贯正缺人为他著书立说,而我刚买了几套房,囊中羞涩,正好一个朋友给我介绍了这份工作。
我的想法本来很简单。毕竟《王布斯传》不是《史记》这样的纪传体通史,王布斯也不是王侯将相,我对王布斯也没有什么成见,没必要非把他好酒及色的事写出来,也没必要一定让他宁有种乎,我不需要忍辱负重、藏之名山,我要做的不过是像《春秋》一样,把王布斯的故事一年年的写出来,写满38年的流水账即可。这部传能不能成功也不在于我写的怎样,而在于王布斯的造化,要是他生意越做越大,成为中国乃至世界首富,那我和这部传也就能鸡犬升天,霸占畅销书排行榜,成为成功人士的必读书目;要是他投资失败,不幸破产,这部传估计会沦为厕所的座上宾,在北半球的地转偏向力中缓缓进入历史的下水道。
但等到我真正动笔要写的时候,我却感到十分为难,一来是我才疏学浅,怕把王布斯的故事给写坏了,到头来唐突佳人,遗臭万年;二来是我与王布斯交情不深,只有点头之交,我对他的真实经历知之甚少,只是从我的朋友那里听过不少关于他的奇闻轶事,又在街头小报和网络论坛上看过不少风言风语,也不确定什么是真的,什么是假的,什么能写,什么不能写。但想到自己已经答应了朋友下月月底交稿,父母又看上了一座新开的楼盘,我便有些骑虎难下,只有硬着头皮往下写。
写作风格也是一个问题。按理说,传记应该秉持有一说一和实事求是的写实风格,但有人说王布斯一岁没了娘,两岁起被母狼抚养长大,六岁被外星人抓走,如果这样写的话,我不如直接写王布斯能穿越时空、穿梭宇宙,建立了罗马城,参加过银河护卫队,那这部王布斯传便和网络上的科幻和玄幻小说没什么两样了。尽管金钱是我写这本传记的最大动力,但我还有自己的操守在,我想还原出王布斯前半生的真实轨迹,不想为了博人眼球而胡编乱造;又不敢写得太过真实,太赤裸裸,要是写得像《阿Q正传》一样真实,那人人都以为自己是王布斯,恐怕就没人敢承认它是一部传记,只能凭空将它污蔑为一部小说。
但最大的问题是我不知道王布斯是这位富人的真名还是化名?如果他有个兄弟叫王盖茨或者王传志的话,我便能肯定他的真名就是王布斯,但可惜王布斯没有兄弟。我尝试过搜索他旗下的公司,每家公司的法人代表虽然都姓王,但名字都不一样,我也没法确定其中那一个是王布斯的真名,又或者都不是他的真名。本来这个问题是最无关痛痒的,毕竟名字只是一个代号,而且人人都叫他为王布斯,只是王布斯这个名字太过山寨,万一将来这本传记火到了国外,王布斯这名字可不好翻译。把王布斯翻译成Wang Jobs固然贴切,只是怕美国佬说这部传侵权乔布斯的姓名权,把王布斯和我告上法庭,到时候恐怕不止是王布斯的家产要全部赔进去,就连我的几套房子也得搭进去。然而,我也确实找不到王布斯不是真名的证据,也想不出其他合适的名字代替,那姑且大胆一把,还是叫这部传为《王布斯传》。
以上内容虽然与王布斯关系不大,但也可以勉强算作是序。