[悠月汉化组]被学生胁迫这事儿是犯罪吗？2 第二章(10)

最喜欢你了最喜欢了！（重复）（译注：这题材是诗歌，不过本人文学造诣有限，就直译了。而且直译更有，“这是什么鬼”的感觉呢。）
◇
“………………”
我合上了记载着诗歌的笔记本。
我看了可怕的东西。和星花的小说方向性不同的可怕。现代小说进化的真是深邃啊……话说与其说是深邃，不如说是不妙。简直就是盐泡饭。
这边的语义崩坏，让我像是体验了一把U型转弯。
而停车场的出口处，
“……那个。”
橙色的灯光下出现了一个熟悉的人影。
“大晚上偷偷摸摸像只老鼠一样你在干什么呢。”
是鹑野冬燕。因为她投来一股子死亡敌意，交流本身就非常辛苦。
“多管闲事。无聊。”
冷漠的回应我的冬燕站在原地不动。她盯着我的冰之视线偶尔会转向屋顶下方的自行车上。
“我要回家去而已，你呢，在这种地方是做什么？”
“和你无关。大人不要对小孩子的事情多插嘴。”
“……好好好。”
我耸了耸肩推着车从她身边要通过的时候，
“如果你是在找什么的话，莫非是这个？”
把笔记本递给了她。
“所以说不要多……，……诶？”
冬燕猛地伸手在笔记本落下前抓住了它。确认笔记本的情况之后，她露出呆头呆脑的表情抬头看向我。
她那形状姣好的嘴巴微微张开，连细小的舌头都看的到了。北欧人的舌头当然也是红的。她那一瞬间的毫无防备的样子让人觉得和她的年龄相符。
“那么，明天见。”
“那，那个！”
在我单脚踩上自行车准备出发的时候我的后襟突然被人然后被拽到了地上。
“你居然对成年人露出杀气？有那么恨我吗？”
“诶，啊，那个……失礼了？”
半睁着眼回过头的我看到了冬燕很少见的老实低头道歉的样子。是动摇了吗，抬起头的她不停眨眼。
“那个，那个啊，那个，对了，笔记本，你，看了？”
“要说看了，嘛，是看了。”
“是吗……”
冬燕哼了一声。她的嘴唇被用舌头舔着。
又眨了几下眼之后，
“既然如此，我先说好。这充其量，是我基于妹妹的请求写出的东西。标题也是桃夏决定的。请不要产生奇怪的误解。”
“啊，这是你的？”
我第二次看向冬燕。
“因为上面写着鹑野，我还以为一定是你妹妹的。啊啊，仔细看看，封面上确实写着冬燕两个字啊，真的呢。”
“……嘿。诶？”
冬燕的眨眼频率进一步提高。
“标题，是这个吗？‘姐姐的杰作特辑~桃姐妹~’。哈。是吗。这份‘文学材料’，是你写的吗……”
“………………”
眨眼超出了最高频率的冬燕终于紧紧闭上了眼。
然后她朝黑暗处伸出手，紧紧抓住了停车场外墙一角安装着的落水管，用悬垂滑落的姿势身体缠了上去一点点往上爬。噢噢，厉害啊。