百合文库
首页 > 网文

青鸟蓬山(2)(2)

2023-04-27 来源:百合文库
我接过她手里的卷子,扫了一眼,是一道还算简单的熟语考察题。
She can’t find money for life necessities, such luxuries as jewelry and perfume.
A. leave alone B. leave well alone C. let well alone D. let alone
“嗯,这个啊,主要考的是let alone这个熟语的意思。life necessities 是生活必需品,luxuries是奢侈品,jewelry是珠宝,perfume是香水。连起来就是说‘她连买生活必需品的钱都没有,更不用说珠宝和香水儿这样的奢侈品了’。”
“哦。这么复杂啊。你还真厉害。”她一边记下我说的汉语释义,一边不忘给了我一句夸奖。
“哈哈,还行吧。”我忙谦虚。
接下来她又挑了几个题让我帮忙看看,我也很爽快的给她解释了意思。然后就她说了句“谢谢”,就转回去继续抄必备单词了。
这就是我和徐静的第一次对话。其实在旁观者看来,应该会觉得很平淡无奇,甚至可以说是无聊透顶。但我自己回忆起来,却不能不觉得这个场景格外亲切、温馨甚至可以说是十分神奇。因为这看似普通的初次对话,却是因了无数的巧合偶然才能促成发生,即使缺少了其中的任何一环都不行。
实际上,每个人和每个人的相遇都能算是一场奇迹。你只要静下心来想想,在你们相遇之前,要分别做出了多少不同的选择,才能在那个时间,那个地点,正好和彼此相遇。而一旦意识到了这其中充满的无数复杂的偶然性,你就该明白,不管和谁,能相遇便是一种幸事。

猜你喜欢