查拉图斯特拉如是说
“留在这山林里,不要往人类那里去。甚至宁可到动物中去!为什么不像我这样——做熊群里的一只熊,鸟群里的一只鸟?”这年老的圣人如是说。他高尚且纯洁。
但“所有物种迄今为止都超越创造了自身的东西。而你们难道要做这伟大浪潮的落点,宁可重为野兽也不要超越人类自身吗?”查拉图斯特拉如是说。
诚然,这高尚的老者不是要做伟大浪潮的落点吗?为什么要背离人类呢?为什么不爱这滚滚红尘呢?诚然,这红尘正是人类迄今为止最伟大的造物。母亲孕育出婴儿,她就对这新生命负有责任。这高尚的老圣人难道就没有意识到他对他的造物的责任吗?
这神圣的老者冲查拉图斯特拉笑了笑并且如是说:“好吧,那就努力使他们接受你的财富吧!他们对隐者是如此多疑,不相信我们到此是为了予他们以馈赠。
“我们的脚步声在街道上如此孤单的回响。假使夜间,太阳升起以前,他们在自己的床上听见一个人的走动声会怎样?他们很可能向自己问道,那个贼人要往哪里去?”
这贼人要往哪里去?他这个危险的纵火犯,不惧责罚,要将自己的灰烬运出山林。眼神清澈,嘴角并没有隐藏的憎恶。他可不就像个翩然的舞者吗?他舞蹈着把火在世界中点燃,在人类中点燃,在这造物中点燃。火不会馈赠,只是一份礼物。没有这高洁的隐者的份。
老圣者对上帝的爱让他自足。而查拉图斯特拉对人类的爱迫使他必须对人类分享。查拉图斯特拉,这个纵火犯要向世人分享他的礼物,要在世界点燃他的火。
查拉图斯特拉如是说。