迪诺·布扎蒂：风(2)

“什么？”我一副冷淡、漠不关心的态度，仿佛话题很无聊，顺手把香烟扔了。风那种吹法，抽烟就跟没抽一样。
“昨天晚上，”她又从头说起，声音很嗲，身体贴着我，“昨天晚上，我去的不是我跟你说要去的地方……”
一股凉意贯穿全身。我不知所措，始料未及的害怕：万一这一次她不骗我，把实话统统讲出来呢？那我怎么办？我要说什么？我的脸色苍白，有如槁木死灰，慌了手脚。说话时望着空洞辽阔前方的她并没发现。“主啊，”我在心里懦弱地祈祷，“求您让她说谎，让我继续相信，就再让她骗我一次吧。”
她滔滔不绝，一五一十地说下去。显然是她认为我全都知道，其实我仅知皮毛，起了疑心，但她不愿冒险说谎。那时我们走过公园，漆黑的树林传来簌簌风声。
“我是跟特利兹去跳舞了。”停了好一会儿，她才又接着说，“你认识他吗？”
挽着她的我的臂膀变得僵直，我怎么不认识他！那个自以为是的老粗。“没听过。”我说。
我们是逆风前进。她放开了我的手。
“她若是跟我承认一切，”我在想，“就表示说她不再爱我。她要是还有一点在乎我，一定会天花乱坠胡说一通。”我心里有一个新的东西在成形：仿佛一块冰冷的石头，渐渐膨胀。我听到自己不愠不火的声音问：“之后呢？”
“什么之后？”她说，不再战战兢兢，恢复了自信，决心坦白；我觉得，语调中还有一丝嘲讽。
我们各走各的。我不知道是自己往哪里走，她也不问。“我是说，跳完舞之后，你们做了什么？”
她为什么笑？是什么恶毒的念头让她变得这么坏？她难道预见了一切？我对自己向来没把握，从没想过在这类情况下能如此镇定。
她放声笑，而风莫名其妙变得狂暴，直扑我们而来，好像费尽全力要阻止我们前进，在我们耳边呜咽着：“别走了！停下来！快回头，趁你们还来得及。”强风中身上的衣服简直像画在裸体上的布。我不让步，她也不抱怨，低着头奋力前进，仿佛冲刺的野牛，每一步都踏得好辛苦。
与风搏斗中，还有一股罪恶的快感，觉得格外有劲、悲愤、与众不同。
感觉上风强到可以把我们撕裂，好像我们两个、言语、手势、我们卑微的故事、周遭的一切都只是一张纸，在北风的蹂躏、摧残下化为碎片。
桥到了，曾经，在日落时分充满浪漫情怀，而今却像鬼影……
“之后呢？”我再问，认不出自己的声音。那居高临下、雄伟、漆黑、冰冷的桥也是宿命之桥。踏上桥头时，强风迎面扫过来，她靠在栏……
“你真的想知道？不后悔？”她试着笑，但强风打断了她高亢的声……
“对。”我大喊，她应该也没听到吧，“我真的想……”
我不记得我是谁，全忘了。下面有河，可是水声、悦耳的淙淙流水，被怒吼的北风压……
我也紧抓栏杆免得被风吹走。等她回答，度日如年地等……风衣的衣角拍打着我的腿，仿佛失控的旗子。然后……她诡谲地看着我：“你想我们会到哪？……”