【超炮官方】某科学的超电磁炮SS3 黑子与小提琴代理战争 第一话(上)
超炮SS3是镰池和马著作的特典小说,随着魔禁三第一卷BD发售(12月26日)而赠送
文本来源:剪刀男特拉格(原文)、JS06(英文) 真是感谢这两位!!
翻译、校稿:小书库、小清新汉化组
协力制作:小清新汉化组感谢我的汉化组!!
捍卫双马尾的战争开始了~
说到会说大小姐特殊口癖的地方,那一定非这里莫属了。
世界上使用敬语频率最高同时也最为热烈的地方,名门大小姐学校,常盘台中学。
「总之就是这么一回事喔,白井同学。」
「……」
这是专门来找碴的吗?
拥有茶色长发双马尾、身材娇小的少女白井黑子,在亚白色校舍内的食堂中因感到厌烦而浑身无力。在这个世界上,不论是站务员、护士还是警备员,即使是这些为了在城市中生活的大家而努力工作的人们,也还是会有专门想要给他们找麻烦的超级浑蛋存在。这或许也是身为风纪委员会有的弊端之一吧。
……话虽如此,为什么这些把麻烦丢给别人的人,自己却没有意识到自己本身就是个麻烦这样单纯的事实呢?占用人家宝贵的午休时间要人家整理最难处理的文书工作,好不容易终于可以休息一下,一个人静静的享受着喝苹果茶的时光,这下又想拿什么麻烦出来干扰自己啊!?如花一般娇羞的少女都已经下定决心把卡路里计算放一边以恢复疲劳为优先在茶杯里加入蜂蜜了,这样的事实为什么对方要假装没看到啊!!!
对方跟自己一样都是一年级。
而且也是双马尾。对方的造型是将黑色长发绑成粗粗两束挂在头顶的两侧,发尾则是竖卷的造型。刘海是以比较复杂的方式做分海,这对于不允许华丽的妆容或服装配饰的常盘台而言是经常可以看到的某种坚持。同样的,跟耳环、戒指相比检查的较不严谨的袜子则是黑色系的膝上袜。
虽然没有任何根据但便服似乎都是以歌德系为主。顺带一提,说起歌德萝莉的发源地,日本大概可以算在前五名。而且更令人意想不到的是,黑发配歌德萝莉装似乎才是真正的正统派。总之,这就好像看到美国人的忍者和艺妓一样,非常憧憬这种奇怪的文化相结合而诞生的新意义。
「结论就是校内考试喔。」
「蛤」
「白井同学,你跟我一样都选了音乐课对吧。噗哈哈!命中注定你只能放弃了。哎呀,真不好意思,这也不是白井同学你的错,只是在巨大的太阳面前所有的星辰都会被它的光辉埋没的唷!!」
「是喔」
总觉得,对方散发出了跟婚后光子相似的气息呢。太阳是那种小家子气到会考虑宇宙中其他星星是否比自己亮,就让自己变得异常耀眼的存在吗?明明就是自身的光芒本身就能照亮整个无边无际的宇宙好吗。
大概是跟黑色长发的大小姐相性不合吧?
「这个」
在圆桌上,某种乐器的箱子被放置在上头。
如同开宝箱一样将箱扣解开,比用红色丝绸作为缓冲材保护的珍珠钻石还要更慎重收纳在其中的物品,散发着麦芽糖般的琥珀色光芒。