星殇之尘(10)

燃烧到通红的“易拉罐”是降落在太平洋上的，它就像是一个硕大的陨石，其剧烈燃烧的外皮，一接触到太平洋海域冰冷的海水，便蒸起一阵青烟，引起的巨浪打在监狱所在岛屿的礁石上，仿佛是在告诉监狱这个庞然怪兽，新的食物送来了！
[监狱日记5——黎铭]
鬼推磨，任你是谁都插翅难飞。而安迪的情况，原因就更复杂……不过且待下文分解吧。
有个名叫肯德里克斯的模范犯人，在第一冬至日，第一永昼年里向我借了不少钱，后来足足花了四年才付清。他付给我的利息大部分是用情报来抵。干我这一行，如果消息不灵通，就是死路一条。肯德里克斯能看到一些我绝对看不到的纪录和档案。他不像我只在那个该死的车牌工厂里操作压板机器。肯德里克斯告诉我，在第一永昼年以前的假释听证会上，反对安迪假释的投票纪录是7比19
第一永夜年是六比一，第二永昼年又是七比，第二永夜年是五比二，以后的我就不知道了。我只知道，经过十六年后，他还在第五区的十四号牢房。到了第五永昼年，他已经五十七岁了。他们很可能到第二冬至日时，才会大发慈悲放了他。他们饶你一命，但是却夺走你生命中所有重要的东西。也许有一天，他们会放你走，但是……听着：我认识一个叫波顿的家伙，他在牢房里养了一只鸽子。从第二永夜年到第三永昼年，当他们放他出来走走时，他都带着这只鸽子。他叫鸽子“杰克”。波顿在出狱前一天，也放杰克自由，杰克立刻姿态漂亮地飞走了。但是在波顿离开我们这个快乐小家庭一个星期之后，有个朋友把我带到运动场角落，波顿过去老爱在那里晃来晃去。有只小鸟像一堆脏床单般软趴趴地瘫在那里，看起来饿坏了。我的朋友说：“那是不是杰克啊？”没错，是杰克，那只鸽子像粪土一样躺在那儿。
[监狱日记11——黎铭]
我还记得安迪·杜佛尼第一次跟我接触要东西的情形，往事历历在目，好像昨天才发生一样。不是他想要丽塔·海华丝的海报那次，那还是以后的事。第一永夜年夏天，他跑来找我要别的东西。
我的生意大部分是在运动场上做成的，这桩交易也不例外。我们的运动场很大，呈正方形，每边长九十码。北边是外墙，两端各有一个瞭望塔，上面站着武装警卫，还佩着望远镜和镇暴枪。大门在北面，卡车卸货区则在南边，711区监狱总共有五个卸货区。在平常的工作日，711区是个忙碌的地方，不停有货进出。我们有一间专造汽车牌照的工厂、一间大洗衣房。洗衣房除了洗烫监狱里所有床单衣物，还替一家医院和老人院清洗床单衣物。此外还有一间大汽车修理厂，由犯人中的技工负责修理囚车和市政府、州政府的车子，不用说还有监狱工作人员的私人轿车，经常也可以看到假释委员会的车停在那儿待修。
东边是一堵厚墙，墙上有很多小得像缝隙的窗子，墙的另一边就是第五区的牢房。西边是办公室和医务室。这从不像其他监狱一样人满为患。第一永夜年时，还有三分之一的空位。但任何时候，运动场上都有八十到一百二十名犯人在玩美式足球或打棒球、赌骰子、闲聊或暗中交易。星期天，场上人更多，像假日的乡下……如果再加上几个女人的话。