[悠月汉化组]被学生胁迫这事儿是犯罪吗？1 第三章(14)

“才不黑！那是未来的大作家的光辉的第一步！对我来说这一步是一大步，对地球来说这是更伟大的一步！”
“地球被矮化了呢……那么，你妈妈的感想呢？”
“‘哇，你懂很多难写的汉字呢’，夸了我一通哦！”
“不愧是养出了你的女人真是温柔呢。”
“等一下什么意思对妈妈还有我都太失礼了吧！无法坦率接受夸奖的人是成不了正经大人的！”
“啊啊恩，是不正经呢……”
我叹了口气。
姑且算是有道理吧。这个混蛋恶魔很会戳别人的漏洞。
“我知道了。我换个说法。你觉得有趣的书是？”
“‘爱哭吸血鬼’。”
“喂笨蛋住嘴。”
“？为什么？”
“怎么说呢，那个。你是最近才读的这个吧。在你什么都不知道，什么都不懂的，刚开始读书的时候，你读的什么。”
“如果是孩童时期的话……是米切尔·恩德的《永远讲不完的故事》。没想到竟然有这么多层次的丰富的幻想世界。还有就是埃里希·凯斯特纳的《飞行教室》。里面角色轻灵的台词让我觉得很不错。”（译注：永远讲不完的故事，原名Die unendliche Geschichte，米切尔·恩德1979年著童话故事。飞行教室，原名Das fliegende Klassenzimmer，埃里希·凯斯特纳1933年著儿童文学。）
“啊，原来如此……是这样的类型吗。”
两边都在儿童文学里处在顶尖地位。是各国都推崇的人气作品。
同时，也稍稍欠缺了一些趣味性。
会这么想，大概是因为我是一个一天到晚接触阅读理解的补习班老师吧。考虑到这个时代，或许倒算是能不掺杂多余的想法去享受其中的作品。
“怎么了吗？”
“啊，挺好的。很有趣呢。缩在阁楼里读书的话这是理想的选择之一，而且和正义先生最后的对谈是一点一滴展现出来的。”
“是的！同作者的其他作品我现在都还在重新读着。每一本的世界都闪耀着光芒，让人沉浸——”
“是吗，让你沉浸其中的是故事的情节，还有角色对吧？有很多难懂的汉字很厉害什么的，你从来没这么想过吧？”
“……唔……”
星花失语了。随后她重新看向自己的原稿。
然后，她畏畏缩缩地抬眼看向我。
“但，但是，因为那不是这类作品。读了我的作品的话，说不定也会有人感慨我的……”
“除了自家人之外，其他读者对你脑子好使懂得字多这回事半点兴趣都没有。这等于是在刚接触故事的时候，让人们无法专注在故事上。这是最可怕的一种感想啊。”
从国语这个学科的角度，像是三岛由纪夫用的词汇，大江健三郎用的文体，还有什么乍一看文章会让人觉得这什么鬼好厉害脑筋不正常啊的这类异次元作家也是存在的。不过这又是另一回事了。
“希望别人感慨自己而写出的文章单纯是垃圾。要是带着无聊的自尊，是无法成为职业作家的哦。”