[悠月汉化组]被学生胁迫这事儿是犯罪吗?1 第一章第一部分
----------------------------------------------------------------
作者:相乐总
插图:ももこ
图源:咖咖
扫图:影天烈
翻译:混沌圣歌
二校:翼海风
轻之国度:https://www.lightnovel.cn/
百度datealive吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除,翻译组不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
悠月汉化组出品,未经同意不得转载。
----------------------------------------------------------------
第一章 被学生胁迫这事儿是犯罪吗?
我回想起了几年前上映的,以小学生考试为核心场景的电视剧。
第一话的第一个场景,是升学补习班里的两个班级。满是笨蛋的底层班级,和满是眼镜贤才的上层班级。
两者的差距显而易见。一边像游乐园一样吵闹,另一边像制造工厂一样只有空调的声音。贤才班级的人都是像带着能面具一样的表情,似乎是以探讨孩子的个人性为主题的。
我哈哈笑了笑关掉了电视,之后也没多看一秒。
那部电视剧的脚本是选择了放弃现实性加强易懂性呢,又或是根本没有在补习班上课的经验呢。
我可以对天发誓。不管哪个补习班里的哪个上层班级,里面都有着一个共通的原理。
五月十二日,十六时三十分。
TAX升学补习班小学部,调布校区。
爬上教员办公室边上的楼梯后,我感到一阵头晕。
“糟了作业做不完啊。”“我海报完全画不完啊,为什么做了宣传委员啊。”“说一百遍披萨。”“妈妈说还不能带手机。明明班里不带的比较少。”“那这里是。”“手肘!”“啊——这家伙带了游戏机!”“把いっぱい(很多)的い换成お的话?”“之前我看了个有趣的动画。”“啊那个我看过。可乐喷出来了对吧。”“おっぱい(胸部)!”“呀——好色好色!”“说起佛像就是铜像。”“没有贴纸了?笔记本就要没了,我想换奖品。”“这边也是好不容易存到的。算数老师都是小气鬼对吧。”“为什么我被打啊!”“都因为你说那么做吧!”“晨读时间里看漫画会被没收的。”“不是吧我们这边看漫画也没关系。”“呜哇真好好想转学。”
…………
走廊里满是喧嚣。我叹了口气。一股上班用的廉价西服被孩子们的声音染黑的错觉。
中等水平补习班老师平凡的一天,一直都始于这样的状况。
咳嗽了一下。随后用夸张的动作拉开任课教室的大门。
二十双左右的眼睛齐刷刷地看向这边。室内一下变得寂静起来。