百合文库
首页 > 网文

《灾厄降临的假日》 《PC设定集里的一封信》——②(13)

2023-04-26 来源:百合文库
街道已和幻想般的空气融为一体,不可思议地产生出了壮观的景色。吐出的白气亦如想要飞去宇宙一般,向上飘散。啊,这一刻的景色意外地渴望找谁来一起分享呢……不自觉地这样想到。
「……自重啊,你可是凤凰院凶真。」
苦笑起来的我,耳朵捕获到了声音:
「冈——伦!」
在头顶Lab的窗口处,真由理真挥动着手。
「蛋糕,切完了哦——」
「好,马上来。」
「了——解」
说完,真由理缩回了身体,消失在窗口。马上,快乐的时光会再一次地流动起来吧。
但是……。
轻轻叹了一口气。唯一一个——在这个圣诞节,还剩唯一一个欠缺之处。当然地,我指的并不是例行的唱圣诞歌,亦非看什么感人的好莱坞电影——
不经意间,手机震动了起来。伴随着一闪一闪的邮件着信提示标识,我打开了邮件。
【前插型注释:w即笑的意思,`笑い日语读作warai】
TO :冈部伦太郎 FROM :助手
件名: Merry Merry Cheistmas !
给冈部。
发来的邮件,谢谢咯。
但是怎么了呀,从你那边主动发来邮件
什么的,还真是少见呢w
呼嗯……是不是稍稍觉得寂寞了呢,
冈部伦太郎君?w
我很好哦,马上研究也会告一段落了,
那么,再见咯。
P.S.
一周前寄给你的信,有好好收到吧?
胸口仿佛点起了一盏温暖的明灯。看着邮件的同时,身体感到了源源不断的暖意。
我稍显慌乱地挪动起双脚,朝着最近都没整理过的邮箱走去。
缓缓地,一小片漂亮的雪白,飘入了我的视线。随风摇摆着,最终落在沥青地面上,留下一瞬的染痕后,融化消失。
「……雪,吗」
抬起头的我自言自语。降水率0%之类的预测,被简单地颠覆。真的是,如此的简单。这个世界,充满了无限的随机性和可能性。
恐怕这是今年最后一场雪了吧。虽然大概积不起来……但至少这刹那间,漫天的雪花确确实实地将我包围。
世界上的某处仍然持续着战火,可是我们Labmem的日常生活,正以称得上平稳的状态,向着未来缓步前进。
【全文完,总计字数28500 。
从5月25日起,历时3个星期(啧啧)于2011年6月12日完成】
各位看官如果能赏脸花3秒点一下“赞”的话,我会很高兴:)
附页的牧濑红莉栖的来信已由“KUROHEBI” 大大翻译过,在下就不献丑了
再次感谢所有能一字一句读完全文的人,您的这一行为是我坚持翻译完的最大动力。
附页:牧濑红莉栖的来信
译者的话:
是PC设定集里那封信。TE结局的时间点几个月后,红莉栖寄给冈部的。抱着学习的心态试着翻译了一下,还请大家拍砖指正orz
猜你喜欢