百合文库
首页 > 网文

【封神演义】卷首词注解(2)

承平享国至四百,桀王无道乾坤颠。
(承平是天下太平的意思,享国指整个王朝持续的时间,这个享字和“享年”的用法是一样的,这里指历史上的夏朝持续了471年左右,不满五百年所以虚写四百,桀jié王是指夏朝的末代君王夏桀,也是历史上最早的昏君典型)
日纵妹(mò)喜荒酒色,成汤造亳(bó)洗腥膻(shān)。
(妺mò喜是夏桀的王后,初代“红颜祸水”,第一个为亡国背锅的女人,妺和妹是两个字,但也经常被误读做妹mèi喜)
(成汤是商朝的建立者,亳bó是指商代的地名,汤受命为盟主之处,在今河南省商丘市北,造亳应该是指成汤在这里开始造反,洗腥膻的腥膻应该是指夏桀留下的乌烟瘴气,被成汤清洗干净了)
放桀南巢拯暴虐,云霓如愿后苏全。
(南巢,是夏桀被流放的地方,在今安徽巢湖市)
(云霓如愿后苏全,这句是真的没找到合理的解释,只看到一个大佬的解释,云霓应该是旗帜的意思,这里用云霓指代的是成汤)
三十一世传殷纣,商家脉络如断弦。
(商朝传了三十一世,到了商纣王,殷是商朝的国都之一,因此又称殷商,《封神演义》中纣王和他的子孙都姓殷是误传,殷郊殷洪也是虚构角色,只有武庚是史书有载的,纣王正确的姓是“子”,名“受”,作为帝王时称“帝辛”,而“纣”是死后的谥号,封神原文中有没有出现当时的人物称帝辛为“纣王”我不记得了,但是如果出现那就是作者的失误了,像封神电视剧里把纣王叫做殷寿的更是误传。)
纣的来源殷的来源紊乱朝纲绝伦纪,杀妻诛子信谗言。
(纣王强索苏护的女儿苏妲己做妃子,这是违反伦理道德的,因此苏护题反诗“君坏臣纲,有败五常。冀州苏护,永不朝商。”,然而,“三纲五常”是西汉董仲舒完善提出的,五常即“仁义礼智信”,此处又是作者穿越了,不过许仲琳穿越也是常态了,封神后面还出现了使用火药的火炮、鲁班发明的云梯之类的)
(杀妻诛子,是《封神演义》中纣王迫害自己的原配夫人姜皇后,然后又要杀了儿子殷郊殷洪灭口,以防止东伯侯姜桓楚知道消息后造反,然而姜皇后系小说虚构,历史上并无此人,因此杀妻诛子这条罪,也是纣王的莫须有罪名了)
秽污宫闱宠妲己,虿(chài)盆炮(páo) 烙(luò)忠贞冤。
(妲己是纣王的宠妃,己姓,字妲,有苏氏部落之女,世称“苏妲己,史书有记载,但和小说里是不同的,虿盆和炮烙是两种酷刑,虿盆是挖一个大坑,里面放满饥饿的毒蛇,专门用来处死后宫的女性,小说中的描写特别残暴,可能算是触手系的鼻祖了,炮烙就是把人绑在烧红的大铜柱子上火火烤死,炮烙之刑是史书有载的,而虿盆是小说虚构,可能也是作者的恶趣味吧)
鹿台聚敛万姓苦,愁声怨气应障天。
(鹿台是书中纣王下令建造的大型建筑物,但是查了半天没看到有哪个史书记载了,只有一个鹿台遗址,但怎么看也不像是商代留下来的东西)
猜你喜欢