三王演义 第六十回 海岸行军

理查德出征赴约 萨拉丁洞若观火
“亲爱的阿尼克斯，距离我从黎巴嫩的海岸登陆已经过去整整两个多月了，这里的情形比起欧洲复杂得多也艰难得多。站在这片陌生的土地上，我几乎每天都能闻到从海边和沙地里吹来的血腥味。对于我这样一个习惯了在战场上厮杀的人来说，血腥味不过是一种通常的味道，可在这里实在是太浓烈了，几乎每一天都有沾染了仇恨的味道在空气里散播，让人反胃恶心……
昨天我刚刚处决了一大批俘虏的异教徒，他们老老小小、男男女女的一大堆，男人留着长胡子，女人戴着黑面纱。我的士兵想要扯下那些女人脸上蒙着的黑纱，她们立即像受惊的母鸡般惊叫起来，扭动着躯体拼命挣扎。我对我的士兵说算了，要戴就让她戴着吧，我要的是杀戮和征服，而不是羞辱。
阿尼克斯，在处决异教徒这件事情上我极为孤独，我的将领和谋臣们都不肯站在我这一边，他们说即便是在战争中杀戮平民也是错的。可在我看来，战争中根本就没有无辜的人。想想在长达两年半的时间里，基督的子民在遥远的东方海港外牺牲了超过十万条鲜活的生命，他们有的刚刚成年，有的刚刚结婚还没有孩子……而那些异教徒平民，也就是所谓的无辜者，都是给杀死他们的人递送饭菜、饮水、弓箭以及其他武器的帮凶。在他们的照料下，那些原本开始沮丧的凶手日复一日酒足饭饱，兴高采烈地在岗位上杀着我们的人。
这一切直到我攻下他们的要塞才结束。所以我不放过他们，正是为了避免他们继续帮助那些其他的凶手，甚至繁衍出更多的凶手来，他们不是什么平民，而是我们最可恨的敌人！
所以阿尼克斯，在我眼里是没有怜悯的。我不像那个异教徒的首领那般喜欢假仁假义，通过释放一些人来沽名钓誉，这些做法简直让我恶心透了。我对他的使者说了：他如果真的仁慈，就应该在战场上乖乖地被杀！
当我杀死这些异教徒的之后，我知道提尔的康拉德必定会在他的狗腿子们面前对我大加诋毁，之前他就当众放出话来，说他绝不和屠杀平民的刽子手为伍……
瞧瞧吧阿尼克斯，这都是一群什么混账玩意儿。如果敌人没能按时履行条件就杀死俘虏，这可是在军事会议上所有的与会者一起做出的决议，现在他们居然能脸不红心不跳地把责任推到我一个人的头上！
不过话说回来了，其实我并不在乎这些小丑们拙劣的行径，他们想让我承担刽子手的名声那就担吧，反正我也不觉得这是什么污点，我很乐意使我的敌人畏惧我，这反而对我是莫大的荣誉。
顺便一提的是，在昨天对那些异教徒实施的处决并非只是为了报复，它同时也是我夺取耶路撒冷的誓师仪式，现在我的士兵已经用血祭奠了他们的刀剑，马上我们就会让上帝的敌人感受到更进一步的恐惧。
你的 忠诚的理查”
1191年8月22日，理查在留下部分军队镇守阿克之后，率领约一万名英军踏上了征程，尽管提尔的领主康拉德拒绝合作，但勃艮第公爵于格以及继任的圣殿骑士团大团长罗伯特·德·塞布尔以及医院骑士团大团长加尼尔·德·纳布卢斯率领人马加入了理查的军队。同行的还有布里昂的安德鲁兄弟、阿韦讷的雅克等人，他们都是最早参加了阿克围攻战和去年阿克草原会战的欧洲骑士，惨痛的战绩令他们不愿错过一雪前耻的机会。