【明日方舟】【霜x塔】音乐剧 “相遇”(2)

今日も変わらずに重い足取りで 寂しく一人帰るんだ
（今天也同往常一样拖着沉重的脚步，独自一人寂寞地走上归途。）
今天也是和以前一样，在集市中捡别人不要的坏水果、烂叶子，还有吃别人吃剩的残羹。菲娜小心翼翼地把地上的坏水果装进自己的背包中，
けれども少女は どれだけ繰り返し傷つけられて疎まれても
（但是少女无论遭遇到多少次的伤害和恐惧，）
但却被店主误以为是在偷东西，二话不说便踹了她一脚，菲娜狠狠地摔出店门。
いつだって下は向かないで 笑顔を絶やさず 歩いて
（都毫不低头，从未收起笑容地走着）
菲娜始终用手护着围巾，虽然很疼，但她并没有吭声也不辩解。恼怒的店主还想接着打，但却被一旁的好心人拦了下来。
「どうしてずーっと笑っていられるの？辛くはないの？」と
「为什么能够一直这样笑着呢？你不觉得难过吗？」
“孩子，为什么不说句话呢，你明明没有偷东西。” 菲娜依旧没说什么，她撑起身，
幼い霊に問われ 少女は答えず微笑んで 空を仰ぐ
（幼小的亡灵这样问着，但少女只是微笑着不回答，仰望向天空）
向好心人鞠了一躬，默默走出人群。 或许是不想被发现是感染者，也或许是长时间独自一人的原因，菲娜变得不习惯说话。
（间奏）
夕阳西下，菲娜忍着疼痛，回到了之前巷子的拐角，清点着一天的“战利品”。似乎忘记了疼痛一般，菲娜开心地笑了，【妈妈，我还活着，我还能坚持下去！】菲娜想妈妈了，想着想着泪水便滴在淡黄的围巾上。 天很快就黑了，无人的巷子什么都看不见，菲娜蜷缩在背风的角落，抱着围巾，缓缓睡去……
『泣きたくなるほど切ない日もあるよ。
『的确也有难过得想哭的日子。
像是被谁抱着一样，菲娜感到些许温暖，但她以为是梦，并没在意。
そんな時にはお母さんの遺言を、
（这时，我都会闭上眼睛，）
那种温暖让她梦到了久违的妈妈的怀抱，菲娜从没睡得这么香过。
目を閉じ何度も何度でも反芻するんだ』
无数次回想母亲的遗言。』
睁开朦胧的睡眼，清晨的微光带着水珠，菲娜发现身旁一位少女正紧紧地抱着她，还没睡醒。
「幸せの殻も痛みの根っこも、笑顔がね、溶かしてくれるよ」
「幸福的硬壳和痛苦的根源，笑容都一定会将其溶解掉的。」
一条黑黑的毛毯盖在她们身上，菲娜并没有叫醒她，反而将身体贴得更紧，轻轻地把头靠在少女的肩上，菲娜并不在乎那刺人的结晶。
その言葉を信じているから 笑ってその日をただ...待ち続けてる
（因为相信着这样的言语，所以微笑着…等待着那天的到来。）
菲娜用围巾盖住少女另一边的肩膀，素不相识的两人，相互依偎在一起。同为感染者的她们，没有其他选择。