三王演义 第五十回 合约与婚约

坦克雷德破财赎国 英法两国解除联姻
巴勒莫沦陷后，坦克雷德匆匆忙忙带着亲信、家人以及琼逃往西西里岛内地，就在他手足无措的时候，腓力二世的使者又一次出现的正当时。
“我主腓力听闻尊敬的坦克雷德国王蒙难，心急如焚，特意派了我来拜见您，腓力陛下说只要您愿意他将亲自前往劝说理查，以解陛下的燃眉之急。”
“一开始就是腓力陛下鼓动我和理查开战的，怎么现在又叫我和他讲和？”坦克雷德闻言大为诧异。
“此一时彼一时，现在您已经丢了都城，要是再打下去恐怕国土难保，腓力陛下也是为了您的切身利益考虑。”使者劝道。
“陛下为什么不亲自出兵帮我？只要法国和西西里合力，理查未必不可战胜。”坦克雷德不死心地问道。
“那怎么能行？英王是陛下此次远征的伙伴和盟友，他还是陛下的封臣，万一内讧会影响圣战的团结……好了好了，陛下说了只要你乐于缔结和平，他会保住你的王位的……”
坦克雷德听了差点活活气死。
数日之后，在法国国王的斡旋下，坦克雷德进入理查占领的巴勒莫和谈。一开始理查态度极为强硬，坚持要坦克雷德退位，让自己的妹妹琼登上西西里女王之位。他怒斥坦克雷德不长眼睛，居然胆敢欺负到理查的妹妹头上了，就是死一万次也不够赎罪。
西西里国王被理查一顿狂喷骂得狗血淋头，一个字也不敢反驳，他一个劲地道歉，并且说他的妹妹琼并未受到任何不公正的对待，一直享受着王后应有的礼遇。
腓力国王也跟着帮腔，他说坦克雷德的王位是经过教皇克莱门三世承认的，并且还拿出了教廷送来的证明文书。然后他又劝理查说：“你的妹妹和妹夫之前对西西里人民一直很好，如果您执意要让西西里从此变成英国的属地，不仅会使死去的威廉不得安宁，活着的王后琼也会因此而感到难过。”
坦克雷德见事情有了转机，便请出了被扣押的琼，将她完好地送到理查的手中。由于之前坦克雷德已经派人做了不少劝说工作，于是性格温和的琼也表现出大度，他劝告弟弟：大家祖上都是诺曼人，应该给坦克雷德一个改过自新的机会。
看见琼安然无恙，理查的心情也缓和了不少，于是在几方斡旋之下合约就此达成：
第一，坦克雷德释放并以威廉遗产的名义赔偿给她两万盎司黄金（这笔钱实际上是巴勒莫的赎金和战争赔款）；第二，坦克雷德同意将女儿阿尔比尼亚嫁给布列塔尼公爵乔弗里的继承人亚瑟，这位未来的公爵今年只有四岁；第三，相应的，理查和腓力认可坦克雷德为合法的西西里国王，并将努力维护他的地位。
这只是账面上的损失，为了感谢促成和谈的法国国王腓力，坦克雷德不得不奉上一笔感谢费，并让法国舰队在西西里的港口得到免费补给。
心满意足的理查也笑逐颜开，他拍着西西里国王的后背打趣，要不是琼不愿意，他其实挺希望撮合他们，国王则笑着回答自己太老，配不上高贵的先王遗孀……
坦克雷德终于得到了英法两国国王的承认和谅解，他的脸上洋溢起了热情而谄媚的微笑，心中却忍不住反复问候二人的家人和祖宗，并衷心地祝愿他们在此次东征中把小命搭上，永远不要再踏上欧洲的土地。