第三幕 第一场(3)

梅利健：不，你理解错了，这并不是什么把戏，我也并不喜欢你，如果你是真的聪明的话，就应该明白我所说的一切都是真的，而且，我压根就不喜欢太聪明且有主见的姑娘。
伊一：你这是什么意思，我怎么听不明白呢？——你瞧，我是多么糊涂的一个小傻瓜呀。
梅利健：难道，你就非要逼我把一切都给说明白吗？好吧，如果这样能让你对我死心的话，那我就说了。
伊一：不，我不听，我不听，我一个字也不要听——啊？你在说什么呀？我的耳朵被谁捂着呢？什么也听不见啦。
梅利健：我知道你听得见，所以我就直说了。昨天夜里，我骗你说我家和朋友一起玩全境封锁，其实，我是在酒吧——在哪儿，我遇见了一个俄国的姑娘，金发、碧眼、大长腿，哦，我的天呐，那娘们儿，长的实在是太漂亮了，我一眼就爱上了她，尤其是她那头金色的长发。
伊一：我可以把自己头发也染成金色的——啊？我在胡说什么呀，我什么也听不见，听不见，你不要再说啦。
梅利健：她有一对像蓝宝石那样的眼睛。
伊一：你还说我的眼睛像琥珀呢！你骗人，你一定是在骗人，我不听，我不听。
梅利健：最最重要的是，我还与她一起度过了一个美妙的夜晚，我真是越来越爱她了，尤其…
伊一：你不要再说啦——我求你，我求你不要再说下去啦，我快要疯掉啦。
梅利健：不，我非要说。她还有一个动听的，就像她胴体一样迷人的名字，尤里娅。
伊一：呀！怎么刮起大风啦！
梅利健：没有啊！
伊一：那一定是雨下的太大啦。
梅利健：并没有。
伊一：打雷啦，打雷啦，声音好大，我好害怕呀。老保姆，老妈妈，快来收衣服啦。外面的风刮得好大，雨也下的好大呀——你听，好大的雷声呀，把我的耳朵都给震聋啦——走，小花儿，咱们快回家，千万不要被淋湿啦——啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦——啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦…
姜小同：我可爱的美人，她好像疯啦，一朵即将绽放的花蕾，还没能吐露芬芳，就被狂风暴雨给无情地凋零啦。这样的场景怎能不教我心痛呀——梅利健，你要是还算个男人的话，就好好去哄哄她吧。
梅利健：伊一，请你冷静一点，你要怪就怪我吧，怪我还不懂得什么是爱，便早早地对你许下那些该死的誓言。
伊一：小花呀，小花儿，你知道什么是爱吗——啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦…
梅利健：如果我伤害了你，那么，请允许我对你说声抱歉，除此之外没有别的办法，可以对你进行补偿！请原谅我，年少天真时，曾对你许下的那些，无法兑现的诺言。
伊一：小花呀，小花儿，你怎么哭了呢——哎呀，风好大，雨好大，我好冷，我好怕呀。快睡觉，快睡觉，做起梦来心就不痛啦。
姜小同：哭泣吧，哭泣吧，尽情的哭泣吧。女人！眼泪是造物主赐予你们最强大的武器，任何铁石心肠的人都无法抵挡它的威力。倘若你的泪水仍旧无法融化一颗男人的心，那就彻底忘了他吧。让那神圣的泪水，洗涤往日的回忆，让那高贵的泪痕，淹没故人的伤悲。然后，便只为那些真诚而又善良的灵魂打开心扉。