scp－423－自插入角色(4)

结果：没有任何变化，423后来表示给定的打油诗“又小又窄”，没有合适的“弹性空间”。
日期：██/██/████
测试材料：一本365首俳句的书
结果：13篇独立俳句的第3行被一段5音节的提到了Fred的短语所替代（“Fred watched silently”，“Fred is also here”，“Only Fred remains”，等等）。（因为只有英文才能体现出5音节故保留原文，以上各句意思“Fred静静看着”，“Fred也在那里”，“只有Fred留下”——Jr.）
日期：██/██/████
测试材料：《渴望国王的青蛙》，伊索著，是用后面附着磁铁的塑料字幕在金属板上拼成的。
结果：倒数第二句变成了“一只后来出现的大鹳把它们都抓了起来，除了一只躲起来的叫Fred的青蛙。”这个“新”出现的字母似乎是采用了和原来的字母一样的材料和设计，并且在这些新字母出现之后，总重量仍是相同的。
日期：██/██/████
测试材料：《血色子午线》，Cormac McCarthy著
结果：在Holden通过诬陷Reverend有强奸和**行为而唆使一群暴徒谋杀Reverend的导引幕之中，一名名为Frederick的旁观者出现了在了暴徒之中，但是，他没有参与这一行为，而是厌恶地走开了。旁白评论写到：“Frederick再也没有见过这些懦夫。”
日期：██/██/████
测试材料：████████的电话号码本（2003年版）
结果：没有任何变化
日期：██/██/████
测试材料：《十二怒汉》，Reginald Rose著
结果：角色表特别提到了法院警卫队员名为Fred，并且描述他：“他因为被排除在陪审团审议之外而沮丧。”
日期：██/██/████
测试材料：《我的奋斗》（Mein Kampf，德语版——Jr.），阿道夫·希特勒著
结果：在一分钟内没有改变，之后插入了数段对于一名非重要的、持怀疑论的名为Friedrich的同事的评论，这些评论插入到了传记片段的2-8章之中。这些插入的语句是以德语写就的，和原风格基本一致，但是含有一些语法和文体错误，在回到杂志上之后，423评论道：“啊，那实在太难了！”
注释：我实在不知道哪一点更引人注意：是423居然有着一种母语呢还是它很明显可以通过一本书的内容就可以获取到相当多的德语知识，甚至就只有这一本书。我们应该进行进一步的调查来尝试它可能有的翻译迄今不可译文档的可能。-Despair博士
日期：██/██/████
测试材料：《奥德赛》，荷马著（布拉耶盲文，英文版）
结果：5分钟后423离开了这本书，说：“有趣，但是我还是离开吧，因为我厌倦了。”