【I】胡安·罗梅罗的转变（The Transition of Juan Romero）(3)

那天夜里的天气糟糕，狂风暴雨雷鸣电闪，却在“我”爬到了矿洞之后变得平静了。突然之间，“我”前面漆黑世界里传来一声惨叫，那是胡安的声音！那是“我”最后一次听到了它的声音。那一瞬间，我感觉所有埋藏在地相爱的恐怖和残暴都喷薄而出，试图吞噬胡安。就在同时“我”戒指发出的光芒黯淡下来，取而代之的是“我”前面几码的地方闪烁的新的亮光。走到无底洞跟前，看到里面发出红色的火焰。不知雇了多久，“我”感到了有一股从天而降的力量来到“我”身边，帮助“我”离开了那个可怕的地方，帮“我”远离那些可怕的声音和景象。
“我”不知道如何面对对接下来要发生的一切，“我”只能尽全力醒过来，去分清什么是真实的世界，什么是虚假的世界。“我”发现自己毫发无损，躺在我屋子里的床上。天已经破晓，窗外能看得到初生的太阳发出的红色光芒。就在我身旁不远处的桌子，平放着胡安的尸体，尸体周围站满了人，包括一个医生。医生对大家说，胡安的死状太过于奇怪，看上去只是睡着了，根本不想是死了。从胡安的外表真的看不出任何明显的致命伤，甚至连解刨后的尸检都没有检查任何致死的原因。打家交头接耳地讨论着，并且一致相信“我”和胡安，昨晚没有一个人出过房门，而且睡得很沉，并没有从可怕的暴风雨中醒来。后来有人告诉大家，那天夜里的暴风雨引发了山脉震动 ，矿洞里的石块砸了下来吧那个巨大的裂缝完全堵住了。“我”询问了了守夜人那晚没有听到一些奇怪的声音，大家都相信他说的话，我没有办法去表示去质疑。
很快的大家就重新回到各自的岗位上工作了。监工队长还不甘心，他安排了几个信得过的工人重新回到了之前的那个裂缝附近，用钻孔机在上面打孔，试图勘探岩石下面的情况。接下来是么天周而复始地钻探，那层岩石其实没有想象中的那么厚重了，事实只是很薄的一层，除了它什么都没发现，更被提金矿了。
就在风暴过后的那天早晨，“我”醒来后不久便发现“我”一直戴在手上的那枚戒指不翼而飞了。失物招领的广告贴得到处都是，警察也一直再检查，但是那枚戒指在也没有出现过。有时候“我”甚至觉得，那枚戒指并不是人类偷走的，这种感绝来源于“我”印度生活的种种神奇的经历。
“我”对自己的经历过的这些事情看法随着时间的推移在不断发生变化。在白天，在一年的大部分时间里，“我”都会倾向于认为大部分事情只不过是一场梦。每每到了秋天，尤其是凌晨两点钟，风声隆隆、动物哀嚎的时候，我常常感受内心深处传来阵阵有节奏的震动。每到那时，我便觉得胡安的转变其实是一件很可怕的事情。
分析：那天遇到的一切事情可能属于“我”与胡安的受到某种不知名的声音催眠做梦，但是遇到这一切的事情都是从“我”的角度来述说这件事情。
胡安的死亡、以及风暴夜遇到的一系列奇怪的事情，矿洞之下的红色地狱。
现实情况：胡安没有受到任何外伤的情况之下死亡了，不是我那天的风暴夜亲生经历的完完全全不相同，胡安的尸体也并没有被红色的地狱所吞没。