我的青春恋爱物语果然有问题14卷 大老师二小姐告白片段翻译(3)

“或许你是这样……我一定会做好的。我会做得更好，一定能做到的……所以，没有问题的。”
说完，雪之下仿佛是要结束话题，和过去挥别一般迈开了脚步。
这份逞强令人欣慰。我的嘴角浮现出了挖苦人的笑容。
“虽然我没资格说，不过我和你都社交能力低下，还是那种特别麻烦的类型。也就是说，我们两个在人际交往方面就是大白痴。事到如今我们是不可能突然转变的。如果我们之间保持了距离，我有自信之后会更加疏远。所以……”
雪之下走出几步之后我也跟了上去。
我望着她的背影想要伸出手，但有所犹豫。
继续说下去，也只是叫住她而已，我是知道的。就这么走下去，我们的话语也难有交集。说起来，没什么大不了的理由的我伸出的手又能触碰到什么呢。
但是，理由，我是有的。
唯一一个，不能让步的理由。
“……如果放手，就不会有机会再抓住了。”
这句话仿佛是在说给我自己听一样。不，我就是为了说给自己听才说出来的。我把手伸了出去。
单手推着自行车，样子不好看。手上还有手汗。而且我也不知道应该用多少力比较好。
但是，就算是这样，我还是抓住了雪之下的袖口。
把她纤细到难以置信的手腕紧紧收到了我的掌心里。
“…………”
雪之下打了个机灵停在了原地。她惊讶地看着自己的手和我的脸。
我踢了一脚自行车的支架，用单手漂亮地停住了车。如果我稍微松一下手，雪之下似乎就会像只怕人的猫咪一样直接逃走。
“虽然说出这番话我超羞耻好想立刻去死……”
说出这句话的同时我大大地叹了口气。
雪之下觉得发闷似地扭着身子。她似乎是在稍微抵抗看看这样我会不会松手。她的样子看起来就像只不愿意让肉球接触到水的猫咪，导致我想松开手，不过在说完话之前我还是先抓住了她。
“我会负起责任的这种话力度完全不够。感受不到其中的义务。该说是负起责任，或者说是希望你让我负责……”
说话过程中我因为严重的自我厌恶放松了手上的力道。这种话从自己嘴里冒出来实在太恶心了也没办法。我握着雪之下手腕的手放了开来，无力地垂了下去。
但是，雪之下并没有逃走，而是站在了原地。她一边在之前我握着的地方用自己手用力握了下去一边要整理袖口一样轻轻转动手掌。虽然我们之间没有眼神交流，但至少她是有听我说话的意愿的样子。对此感到安心的我慢慢说道。
“或许你并不期望如此……但我希望可以继续和你保持联系。这不是义务，而是我的意志……所以，请给我扭曲你的人生的权利。”
过程中，我有好几次差点说不下去，尽管如此，每次我都强行吸气，微微吐息，为了不弄错一字一词，一点点的，在漫长的时间过后终于把话给说完了。
期间，雪之下并没有插嘴，只是看着紧紧握住的袖口。
车来车往，寒风吹啸。一段让人觉得没有声音比有声音更好的沉默弥漫开来。