《嫌犯》(4)

主法官站起身,從高臺之上走下,在嫌犯面前站定,問道:“妳想要為自己辯解么?”
嫌犯無言,被黑布蒙住的頭看不出感情,直挺的脊背似是在嘲弄著公平和正義。
主法官抬起頭,環視了等待著宣判的人們。他張開雙臂,大聲宣佈道:
“舉杯歡慶吧,善良而誠實的市民們,今天,正義為人(man)而存!”
興奮的人們簇擁著將罪犯推上了斷頭台,儈子手的砍刀乾淨利落地斬下了她的頭顱,噴湧出的鮮血如同淨化原罪的聖泉,人們的歡呼在那一瞬間爆發,讚頌著律法的公平和正義的勝利,而後各自散去,回到自家亦或是聚到別處飲酒作樂,將罪人的故事加油添醋一番互相講述,直到將來有一天新的談資出現後才會被逐漸遺忘。
一個女孩站在邢臺前,凝視著被遺棄在那兒的尸體。她走上前,將她的頭顱小心捧起,而後輕吻了那雙被亞麻細線縫起的嘴唇。
一個旁觀者看到了這個場面,於是走了過來,看了看罪犯暴露在陽光下的尸體,然後用一塊布將其蓋住,皺起眉說道:“那些只顧著自己痛快的人,絲毫不會為他人著想!這樣骯髒恐怖的東西怎能就這樣丟棄在這個美麗的廣場?這會讓這個城市的威名蒙羞的!”接著他用眼角瞥了瞥那個女孩,笑著說:“你美麗的雙眼不應該映入這樣不堪的風景,我可愛的孩子。”
“我認識她,”女孩用幾不可聞的聲音喃喃著,“她是‘我(wo)們(men)’。”
·完·
布拉塞:brother
哈斯本:husband
瑞普:raper
威格蘭:vagrant
瑪瑟:mother
馬斯特:master
貝阿塔·維爾濟那·瑪利亞:Beata·Vergine·Maria